AILEE - Big It Up - translation of the lyrics into Russian

Big It Up - 에일리translation in Russian




Big It Up
Зажигай по полной
Yeah
Да
This goes out to all the partygoers over there, you know?
Это для всех тусовщиков, вы знаете?
Let's get this fire to erupt
Давайте зажжем этот огонь
보여줘 너의 춤, 이건 우리만의 groove
Покажи мне свой танец, это наш с тобой грув
Baby, na-na-na-na-na (ah-ha-ha)
Детка, на-на-на-на-на (а-ха-ха)
거침없이 let it move, 존재감을 드러내
Смелее, дай ему двигаться, покажи себя
Leggo, na-na-na-na-na (ah-ha-ha)
Вперед, на-на-на-на-на (а-ха-ха)
멈추지
Не могу остановиться
심장 깊숙이 끓어올라 (yeah, yeah, yeah)
В глубине сердца всё кипит (да, да, да)
위한 무대
Сцена для тебя
전율은 꿈틀대고 like it, like it (I like)
Трепет пробегает по телу, нравится, нравится (Мне нравится)
So get up and down-do-down (down, down)
Так что вставай и двигайся вверх-вниз (вниз, вниз)
And keep singing, bum-ba-dum
И продолжай петь, бам-ба-дам
높아진 온도 시간이 됐어, baby
Температура поднялась, пришло время, детка
세상을 흔들어, go, go, go
Сотряси мир, вперед, вперед, вперед
(Hey, oh) 터트려 (터트려)
(Эй, о) Взорви всё (Взорви)
분위기에 맞춰 (yeah, oh, oh)
Поддайся атмосфере (да, о, о)
넘치는 feel
Переполняет чувство
Keep it up, keep it up and just let it go
Продолжай так, продолжай и просто отпусти
(Hey, oh) 빠르게 (so fast)
(Эй, о) Еще быстрее (так быстро)
전부 집어삼켜
Поглоти всё вокруг
Bounce, baby, bounce, bounce out our way
Качай, детка, качай, качай на нашем пути
Get this fire ready to erupt-rupt-rupt
Пусть этот огонь будет готов взорваться-ваться-ваться
Let's nreak it down, yeah
Давай раскачаем, да
(Ah) 여유 부릴 시간 없어
(Ах) Нет времени расслабляться
(Ah-ah) 거침없이 막을 올려
(А-а) Смело поднимай занавес
다른 stage 너를 쏟아낼 chance
Другая сцена, шанс выплеснуть себя
Yeah, you want a good time
Да, ты хочешь хорошо провести время
Let me give you good time (ooh-whoo)
Позволь мне устроить тебе хорошее время (у-у)
멈추지
Не могу остановиться
심장 깊숙이 끓어올라 (yeah, yeah, yeah)
В глубине сердца всё кипит (да, да, да)
위한 무대
Сцена для тебя
전율은 꿈틀대고 like it, like it (I like)
Трепет пробегает по телу, нравится, нравится (Мне нравится)
So get up and down-do-down (down, down)
Так что вставай и двигайся вверх-вниз (вниз, вниз)
And keep singing, bum-ba-dum
И продолжай петь, бам-ба-дам
열을 올려 데일 것처럼, baby
Подними градус еще выше, будто всё горит, детка
뒤집어, go, go, go
Переверни всё еще раз, вперед, вперед, вперед
(Hey, oh) 터뜨려 (터트려)
(Эй, о) Взорви всё (Взорви)
분위기에 맞춰 (yeah, oh, oh)
Поддайся атмосфере (да, о, о)
넘치는 feel
Переполняет чувство
Keep it up, keep it up and just let it go
Продолжай так, продолжай и просто отпусти
(Hey, oh) 빠르게 (so fast)
(Эй, о) Еще быстрее (так быстро)
전부 집어삼켜
Поглоти всё вокруг
Bounce, baby, bounce, bounce out our way
Качай, детка, качай, качай на нашем пути
Get this fire ready to erupt
Пусть этот огонь будет готов взорваться
Hey-ey, hey (uh-huh)
Хэй-эй, хэй (а-ха)
Hey-ey
Хэй-эй
You better keep up (up)
Тебе лучше не отставать (ап)
멈출 없어, volume을 up (oh, oh, oh)
Не могу остановиться, громкость выше (о, о, о)
Better keep up (up)
Лучше не отставай (ап)
마음껏 즐겨 봐, better keep up (oh, oh, oh)
Наслаждайся вволю, лучше не отставай (о, о, о)
Look at me now, look at me now, ah
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, ах
본능적이지
Это инстинктивно
Spin me around, turn me around, high
Покружи меня, поверни меня, высоко
달아오른 느낌
Разгоряченное чувство
잡음 따윈 전부 녹여버려 거침없이
Растопи весь шум, еще смелее
멋대로
Как тебе нравится
볼륨을 높여 멈추지 않을 show (ooh-ooh, hm, yeah)
Сделай громче, шоу не остановится (у-у, хм, да)
And by the time you think it's really over for sure
И к тому времени, когда ты подумаешь, что всё точно кончено
세상을 흔들어, go, go, go, go
Сотряси мир, вперед, вперед, вперед, вперед
(Hey, oh) 터뜨려 (터트려)
(Эй, о) Взорви всё (Взорви)
분위기에 맞춰 (yeah, oh, oh)
Поддайся атмосфере (да, о, о)
넘치는 feel (will you please?)
Переполняет чувство (пожалуйста?)
Keep it up, keep it up and just let it go
Продолжай так, продолжай и просто отпусти
(Hey, oh) 빠르게 (so fast)
(Эй, о) Еще быстрее (так быстро)
전부 집어삼켜
Поглоти всё вокруг
Bounce, baby, bounce, bounce out our way (out our way, yeah)
Качай, детка, качай, качай на нашем пути (на нашем пути, да)
Get this fire ready to erupt
Пусть этот огонь будет готов взорваться
(Hey, oh) 터트려 (터트려)
(Эй, о) Взорви всё (Взорви)
분위기에 맞춰 (yeah, oh, oh)
Поддайся атмосфере (да, о, о)
넘치는 feel (will you please?)
Переполняет чувство (пожалуйста?)
Keep it up, keep it up and just let it go
Продолжай так, продолжай и просто отпусти
(Hey, oh) 빠르게 (so fast)
(Эй, о) Еще быстрее (так быстро)
전부 집어삼켜 (yeah, yeah)
Поглоти всё вокруг (да, да)
Bounce, baby, bounce, bounce out our way
Качай, детка, качай, качай на нашем пути
Get this fire ready to erupt
Пусть этот огонь будет готов взорваться





Writer(s): Ailee, Jjean, Alysa, Ji Eun Ku, Ah Rin Cha, Eun Hwa Lee, Chae Ah Kim


Attention! Feel free to leave feedback.