Lyrics and translation AILEE - DANSIMGA

DANSIMGA

사랑도, 언약도 내일을 모르지만
그대를, 그대를 바랍니다
어스름 노을 아래 붙들어 맨 이 마음
그대의, 그대의 것입니다

난 사랑해, 난 사랑해, 사랑합니다
가질 수도 없는 그댈 바라고 있죠
난 사랑해, 난 사랑해, 사랑합니다
닿을 수도 없는 그댈 그려봅니다

스치는 바람에도 그대가 서려와요
그대가, 그대가 서려와요
새하얀 달빛에도 그대가 어려와요
그대가, 그대가 어려와요

난 사랑해, 난 사랑해, 사랑합니다
가질 수도 없는 그댈 그리고 있죠
난 사랑해, 난 사랑해, 사랑합니다
닿을 수도 없는 그댈 품고 삽니다

찢겨진 맘 사이 붉은 말이 터져요
사랑해요, 사랑해요, 사랑해요

헛된 바람이 쓸어가
남은 맘 가눌 길 없어
이 마저 가져 가시려오

기억해요, 기억해요, 기억해줘요
가질 수도 없는 그댈 그리고 있죠
기다려요, 기다려요, 기다립니다
닿을 수도 없는 그댈 품고 삽니다

날카로운 그대 미소는 맘 한 조각 베어내
홀연히 사라져 가네요

Дыханье

Любовь и обещания, будущее неведомо,
Но тебя, тебя желаю я.
В сумеречном закате, удерживая это чувство,
Оно твоё, твоё лишь одно.

Я люблю, я люблю, люблю тебя,
Желаю тебя, недосягаемого.
Я люблю, я люблю, люблю тебя,
Представляю тебя, недостижимого.

Даже в лёгком ветерке твой образ возникает,
Твой образ, твой образ возникает.
Даже в белёсом лунном свете ты являешься мне,
Ты являешься, ты являешься мне.

Я люблю, я люблю, люблю тебя,
Представляю тебя, недосягаемого.
Я люблю, я люблю, люблю тебя,
Живу, храня в себе образ недостижимого тебя.

Из разорванного сердца вырываются алые слова,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Тщетный ветер уносит,
Остатки чувств не удержать,
И это тоже ты забираешь.

Помни, помни, помни меня,
Представляю тебя, недосягаемого.
Жду, жду, жду тебя,
Живу, храня в себе образ недостижимого тебя.

Твоя острая улыбка вырезает кусочек моего сердца,
И внезапно исчезает.