AILEE - I'll hold you - translation of the lyrics into Russian

I'll hold you - 에일리translation in Russian




I'll hold you
Я поддержу тебя
숨소리조차
Фух, даже вздохнуть
내쉬기 힘든 엉켜있는 밤에
трудно в эту запутанную ночь.
별빛이 켜지는 오늘의 끝에서
В конце сегодняшнего дня, когда загораются звезды.
모두 담아내지 못해
Не в силах всё вместить,
마음껏 소리 내어 수조차 없었던 날들
те дни, когда ты не мог даже вдоволь накричаться или наплакаться.
누구에게도 말하지 못한
Никому не рассказанные,
흐린 말들을 삼켜내던 날들
те дни, когда ты глотал туманные слова.
보이지 않던 외로웠던 날의 뒷모습은
Невидимый образ тех одиноких дней, что остались позади,
스치듯 그저 인사하며 금세 떠나갈 거야
мимолетно поздоровается и скоро уйдет.
멈춰 때면 가장 따뜻했었던 말들로
Когда ты останавливался, самыми теплыми словами
다시 일으켜 주던 그런 이제는 내가 잡아줄게
поднимавшего тебя, такого тебя теперь я поддержу.
깊은 어둠에 잠겨서
Погруженный в глубокую тьму,
손을 더듬어 봐도 아무것도 잡지 못하던
тот день, когда ты нащупывал рукой, но ничего не мог схватить.
걷히지 않던 안개 사이를
Среди тумана, что не рассеивался,
홀로 헤매이던 그날
тот день, когда ты блуждал в одиночестве.
보이지 않던 외로웠던 날의 뒷모습은
Невидимый образ тех одиноких дней, что остались позади,
스치듯 그저 인사하며 금세 떠나갈 거야
мимолетно поздоровается и скоро уйдет.
멈춰 때면 가장 따뜻했었던 말들로
Когда ты останавливался, самыми теплыми словами
다시 일으켜 주던 그런 이제는 내가 잡아줄게
поднимавшего тебя, такого тебя теперь я поддержу.
눈물 뒤에 가려있는 아름다운 너를
Тебя, прекрасного, скрытого за слезами,
충분히 빛나는 너를 다시 있게
тебя, сияющего в полной мере, чтобы я снова смогла увидеть.
비춰줄게 나, whoa, oh
Я освещу тебе путь, я, whoa, oh.
스치듯 그저 인사하며 금세 떠나갈 거야
Мимолетно поздоровается и скоро уйдет.
멈춰 때면 가장 따뜻했었던 말들로
Когда ты останавливался, самыми теплыми словами
다시 일으켜 주던 그런 이제는 내가 잡아줄게
поднимавшего тебя, такого тебя теперь я поддержу.





Writer(s): Wook Kim


Attention! Feel free to leave feedback.