Lyrics and translation 에일리 - Is You

Is You

geudaeyeo nae ape issnayo
meoreojyeo ganeun jeo
dwismoseubi jeongmal
geudaega majnayo
i georie
geudaeman boijyo
geudaeyeo nae ape issnayo
nae gwisgae
deullyeooneun geudaeui
moksori
nuneul tteumyeon oji anheul
i kkumcheoreom
My heart is you
Heart is you
sarajildeushan
neol bol su eopsneun nae mami
Oh why
beoreuscheoreom nae ane
neoreul bulleowa
geu eonjenga nareul bondamyeon
geu insae
jinan chueogeul geuril su issge
Oh ne du nune
nareul damajwo
My heart is you
Heart is you
sarajildeushan
neol bol su eopsneun nae mami
Oh why
beoreuscheoreom nae ane
neoreul bulleowa
Oh naneun
neoui moksori nunbit songire ppajyeo
babocheoreom wae
amu mal mot halkka
neowa geotdeon geu gil georeummada
ne moseubi bureowa
My love is you
Love is you
neowa isseul ttae
nae mami mamdaero andwae
Oh why
All i want is you
My love is you
Love is you
sarajildeushan
neol bol su eopsneun nae mami
Oh why
beoreuscheoreom nae mami
neoreul bulleowa

Tu es toi

Es-tu devant moi?
Le lointain qui s'éloigne
Ce sentiment de manque
C'est toi, n'est-ce pas?
Dans cet endroit
Je ne vois que toi
Es-tu devant moi?
Dans mes oreilles
J'entends ta
Voix
Quand j'ouvre les yeux, tu n'es pas là
Comme un rêve
Mon cœur est toi
Cœur est toi
Comme si j'étais sur le point de disparaître
Mon cœur qui ne peut pas te voir
Oh pourquoi
Comme une feuille tombée, à l'intérieur de moi
Je t'appelle
Si un jour tu me regardes
Ce souvenir
Pourrais-je me souvenir du passé?
Oh tes deux yeux
M'embrassent
Mon cœur est toi
Cœur est toi
Comme si j'étais sur le point de disparaître
Mon cœur qui ne peut pas te voir
Oh pourquoi
Comme une feuille tombée, à l'intérieur de moi
Je t'appelle
Oh je
Suis perdue dans ta voix, tes yeux, ton sourire
Comme un bébé
Pourquoi ne puis-je pas parler?
A chaque pas sur le chemin que nous avons parcouru ensemble
J'ai envie de toi
Mon amour est toi
L'amour est toi
Quand je suis avec toi
Mon cœur ne fait pas ce qu'il veut
Oh pourquoi
Tout ce que je veux, c'est toi
Mon amour est toi
L'amour est toi
Comme si j'étais sur le point de disparaître
Mon cœur qui ne peut pas te voir
Oh pourquoi
Comme une feuille tombée, mon cœur
Je t'appelle