Lyrics and translation 에일리 - Love

Love

난 알고 싶어 널
매일 아침 시작과 끝에
내가 너의 하루에
당연한 습관이길 바래 oh
조금 쳐진 눈
아쉬울 때면 짓는 니 표정
전부 궁금한데
Oh This is that love
Sure it's that love
너라면 모든 게 난 좋아
Oh This is that love
Falling for you
순간의 감정만은 아니야
Oh this is that love
I'm sure it's that love
Oh this is that love
I'm falling for you (Ye yeah)
조금은 불안해 가끔
어지러운 세상에 넌
내 손 놓치진 않을까
그럴 때면 내게 와준
너의 손 꼭 붙잡고서
세상 어디라도 함께 할게
빨개지는 볼
따스한 손길, 환한 웃음이
나도 궁금한데
Oh This is that love
Sure it's that love (Love)
너라면 모든 게 난 좋아
Oh This is that love
Falling for you(You)
순간의 감정만은 아니야
Oh this is that love
오늘은 내가 먼저 말할래
정말 널 많이 사랑해
너무 소중해서 늘 감사해
I will be better with you
Oh This is that love (This is that love)
Sure it's that love (Love)
너라면 모든 게 난 좋아
Oh This is that love (This is that love)
Falling for you (Falling for you)
순간의 감정만은 아니야
Oh This is that love (This is that love oh oh)
I'm sure it's that love (uuuuuuuh woah)
Oh this is that love (this is that love)
I'm falling for you (ye-yeah)

L'amour

Je veux te connaître
Chaque matin, au début et à la fin
Je veux être une habitude dans ta journée
Oh, je veux que tu le sois
Tes yeux un peu fatigués
L'expression que tu fais quand tu es un peu triste
Tout me fascine
Oh, c'est cet amour
J'en suis certaine, c'est cet amour
Avec toi, tout me plaît
Oh, c'est cet amour
Je tombe amoureuse de toi
Ce n'est pas juste un sentiment éphémère
Oh, c'est cet amour
J'en suis certaine, c'est cet amour
Oh, c'est cet amour
Je tombe amoureuse de toi (Oui, oui)
Parfois, je suis un peu inquiète
Dans ce monde chaotique, tu ne vas pas
Lâcher ma main, n'est-ce pas ?
Quand je me sens ainsi, tu viens à moi
Je tiens ta main bien serrée
Où que nous allions dans le monde, nous irons ensemble
Tes joues rougissantes
Ton toucher chaleureux, ton sourire radieux
Tout me fascine
Oh, c'est cet amour
J'en suis certaine, c'est cet amour (Amour)
Avec toi, tout me plaît
Oh, c'est cet amour
Je tombe amoureuse de toi (Toi)
Ce n'est pas juste un sentiment éphémère
Oh, c'est cet amour
Aujourd'hui, je te le dirai en premier
Je t'aime tellement
Tu es si précieux, je te suis toujours reconnaissante
Je serai meilleure avec toi
Oh, c'est cet amour (C'est cet amour)
J'en suis certaine, c'est cet amour (Amour)
Avec toi, tout me plaît
Oh, c'est cet amour (C'est cet amour)
Je tombe amoureuse de toi (Je tombe amoureuse de toi)
Ce n'est pas juste un sentiment éphémère
Oh, c'est cet amour (C'est cet amour oh oh)
J'en suis certaine, c'est cet amour (uuuuuuuh woah)
Oh, c'est cet amour (C'est cet amour)
Je tombe amoureuse de toi (Oui, oui)