Lyrics and translation 에일리 - Midnight

Midnight

너의 두 눈처럼 새까만 밤은
또 어느새 우릴 감싸오고
쏟아지는 별
셀 수 없이 바랬던 순간
나 듣고 싶어 오늘밤
(아로 새겨)
알고만 싶어져
(매일 매일)
내게만 보여줘
숨겨진 니 모습
하나둘씩 둘뿐이잖아
조심스레 천천히 다가와
멋대로 뛰는 내 심장소리조차 모르게
아무도 몰래
그 품속에 나를 데려가
지금, 이대로도 넌 괜찮은걸
baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
너만의 색깔로만
물들여 덧칠해 날
또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
아껴줘 baby
서롤 바라보고 있잖아
어서, 이 밤이 다 가기 전에
Midnight,
더 짙어져와 Midnight
따뜻한 품에서
너의 숨 속에서
이젠 깊게 편히 쉴 수 있는 걸
그리 다정하게 나를 재우진 마
My babe
아직 잠들기는 아쉬워
애태울래 아무도 모르게
말해줄래 너만 알 수 있게
숨겨진 내 맘을 보여줄게 더 달라진 나
조급하게 서두르지는 마
멋대로 구는 내 숨소리조차도 모르게
아무도 몰래
그 품속에 나를 데려가
지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸
baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
너만의 색깔로만
가득 채워줘 이미 난
모두 엎질렀어
주워 담을 수 없어 난
선명해져가
꿈속이 아니야
선명해져가
더 다가와줘 Midnight
그 품속에 나를 데려가
지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸
baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight
너만의 색깔로만
물들여 덧칠해 날
또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬
아껴줘 baby
우릴 비춰주고 있잖아
이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight

Полночь

Как твои глаза, эта черная ночь
Снова незаметно нас окутывает,
Сыплются звезды,
Бесчисленное количество раз желала этого момента.
Хочу услышать сегодня ночью,
(Выгравируй в сердце)
Хочу узнать,
(Каждый день)
Покажи только мне
Свою скрытую сторону.
Здесь только мы вдвоем,
Осторожно, медленно приближайся.
Так, чтобы ты не услышал, как бешено бьется мое сердце,
Тайно от всех
Забери меня в свои объятия.
Сейчас, ты и такой мне нравишься,
дорогой.
Эта ночь освещает нас,
Это ночь перед тем, как она сбросит свою одежду, Полночь.
Только твоим цветом
Раскрась меня, нарисуй меня заново.
Тот же ритм, снова тот же ритм,
Береги меня, дорогой.
Мы смотрим друг на друга,
Скорее, пока эта ночь не закончилась,
Полночь,
Становится темнее, Полночь.
В твоих теплых объятиях,
В твоем дыхании
Теперь я могу спокойно, глубоко вздохнуть.
Не убаюкивай меня так нежно,
Мой милый.
Еще слишком рано засыпать,
Хочу, чтобы ты томился, тайно от всех.
Скажи мне, так, чтобы только ты знал,
Покажу тебе свое скрытое сердце, я стала другой.
Не торопись, не спеши,
Так, чтобы ты не услышал, как прерывисто я дышу,
Тайно от всех
Забери меня в свои объятия.
Сейчас, ты и такой мне нравишься,
дорогой.
Эта ночь освещает нас,
Это ночь перед тем, как она сбросит свою одежду, Полночь.
Только твоим цветом
Наполни меня, я уже
Всё пролила,
Не могу собрать обратно.
Становится яснее,
Это не сон,
Становится яснее,
Приближайся, Полночь.
Забери меня в свои объятия.
Сейчас, ты и такой мне нравишься,
дорогой.
Эта ночь освещает нас,
Это ночь перед тем, как она сбросит свою одежду, Полночь.
Только твоим цветом
Раскрась меня, нарисуй меня заново.
Тот же ритм, снова тот же ритм,
Береги меня, дорогой.
Эта ночь освещает нас,
Это ночь перед тем, как она сбросит свою одежду, Полночь.