AILEE - My Lips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AILEE - My Lips




My Lips
Mes lèvres
(Hey-yeah)
(Hey-yeah)
자극적인 느낌
Une sensation plus stimulante
어설픈 거절해
Je refuse ce qui est maladroit
고개를 들고 말해
Lève la tête et dis-le
큰소리로 내게
Plus fort, dis-le moi
다른 시선 떨쳐내
Écarte les autres regards
내게 집중해
Concentre-toi uniquement sur moi
망설이다 놓치면
Si tu hésites et que tu le rates
눈물 쏟을 테니까
Tu verseras des larmes
보여줄 순간 (Ooh)
Je te montre ce moment (Ooh)
알고 싶다면 (날 알고 싶다면, baby)
Si tu veux me connaître (Si tu veux me connaître, bébé)
속삭이듯 다가와 (Ooh-ooh)
Approche-toi en murmurant (Ooh-ooh)
You just have to kiss (Oh-woah)
Tu dois juste embrasser (Oh-woah)
My lips (Yeah)
Mes lèvres (Yeah)
My lips
Mes lèvres
My lips
Mes lèvres
(Come and give it to me, woo)
(Viens me les donner, woo)
My lips
Mes lèvres
(Come and give it to me)
(Viens me les donner)
(I know that you want it, woo, uh-huh, uh-huh)
(Je sais que tu les veux, woo, uh-huh, uh-huh)
(I know that you want it, uh-huh, uh-huh)
(Je sais que tu les veux, uh-huh, uh-huh)
(I know that you want it, ha-ha-ha)
(Je sais que tu les veux, ha-ha-ha)
My lips (Woo)
Mes lèvres (Woo)
아슬아슬하게
Dangereusement
I am really into you
Je suis vraiment attirée par toi
아무도 모르게 hush
Hush, que personne ne sache
네게 신호를 보내
Je t'envoie un signal
채워줄 순간
Je te remplirai de ce moment
원한다면
Si tu me veux encore plus
태워줄 모든 (태워줄 모든, yeah)
Je brûlerai tout pour toi (Je brûlerai tout, yeah)
You just have to kiss
Tu dois juste embrasser
My lips
Mes lèvres
(You're on the tip of my lips)
(Tu es au bout de mes lèvres)
(I know that you want it)
(Je sais que tu les veux)
My lips (Come and give it to me)
Mes lèvres (Viens me les donner)
(Come and kiss up on me, yeah-yeah)
(Viens m'embrasser, yeah-yeah)
My lips
Mes lèvres
(I want you on the tip of my lips)
(Je te veux au bout de mes lèvres)
(I want you on the tip of my lips)
(Je te veux au bout de mes lèvres)
My lips
Mes lèvres
(I know that you want it)
(Je sais que tu les veux)
My lips
Mes lèvres
천천히 눈을 감고
Ferme lentement les yeux
말하지 않아도
Pas besoin de parler
너도 나와 같다면
Si tu ressens la même chose que moi
You just have to kiss
Tu dois juste embrasser
My lips
Mes lèvres
(You're on the tip of my lips)
(Tu es au bout de mes lèvres)
(I know that you want it, woo)
(Je sais que tu les veux, woo)
My lips
Mes lèvres
(Come and give it to me)
(Viens me les donner)
(Come and kiss up on me, hey-yeah)
(Viens m'embrasser, hey-yeah)
My lips
Mes lèvres
(I want you on the tip of my lips)
(Je te veux au bout de mes lèvres)
(I want you on the tip of my lips)
(Je te veux au bout de mes lèvres)
My lips
Mes lèvres
(I know that you want it, my lips)
(Je sais que tu les veux, mes lèvres)
They can always look away
Ils peuvent toujours détourner le regard





Writer(s): Bk (eldorado), James Stordy, John Kerfoot, 박보정


Attention! Feel free to leave feedback.