AILEE - Nobody else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AILEE - Nobody else




Nobody else
Personne d'autre
Baby, hold on
Bébé, tiens bon
You know you're my light
Tu sais que tu es ma lumière
When everything's pulling me under
Quand tout me tire vers le fond
A little longer
Encore un peu
Please just stay with me
S'il te plaît, reste avec moi
'Cause you know I need someone to hold on to
Parce que tu sais que j'ai besoin de quelqu'un à qui m'accrocher
I'm going out of my mind
Je perds la tête
And keep asking myself
Et je ne cesse de me demander
If you're not with me what does everything mean to me?
Si tu n'es pas avec moi, quel est le sens de tout pour moi ?
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
I'll believe in my way
Je croirai en ma voie
When you come back to me, I'll give you all my heart
Quand tu reviendras à moi, je te donnerai tout mon cœur
I'll be with you
Je serai avec toi
'Til the end of eternity
Jusqu'à la fin de l'éternité
I will be your only star
Je serai ta seule étoile
Shine on you like morning star
Je brillerai sur toi comme l'étoile du matin
To be with you
Pour être avec toi
I will make my destiny
Je ferai mon destin
I want you to be my love
Je veux que tu sois mon amour
You know you're my only one
Tu sais que tu es mon unique
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else can understand how much I love you
Personne d'autre ne peut comprendre à quel point je t'aime
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else
Personne d'autre
I want you to be the one
Je veux que tu sois celui-là
You're the only one
Tu es le seul
I'll be your love
Je serai ton amour
I'm alone now
Je suis seule maintenant
Can you feel my fear?
Peux-tu sentir ma peur ?
Still standing here, I feel like a loner
Je suis toujours là, je me sens comme une solitaire
Thinking of you
Penser à toi
Makes me unafraid
Me rend sans peur
Even if the world has been unfair to us
Même si le monde a été injuste envers nous
I'm crying in the dark
Je pleure dans le noir
While I'm calling your name
Alors que j'appelle ton nom
If our story ends what does everything mean to me?
Si notre histoire se termine, quel est le sens de tout pour moi ?
Through pain and all the hurts
A travers la douleur et toutes les blessures
I'll keep going my way
Je continuerai ma route
Please remember this, you are deep in my heart
S'il te plaît, souviens-toi de ça, tu es au plus profond de mon cœur
I'll be with you
Je serai avec toi
'Til the end of eternity
Jusqu'à la fin de l'éternité
I will be your only star
Je serai ta seule étoile
Shine on you like morning star
Je brillerai sur toi comme l'étoile du matin
To be with you
Pour être avec toi
I will make my destiny
Je ferai mon destin
I want you to be my love
Je veux que tu sois mon amour
You know you're my only one
Tu sais que tu es mon unique
We will never ever be apart
Nous ne serons jamais jamais séparés
I'm all yours forever
Je suis à toi pour toujours
Can't nobody make me let you go
Personne ne peut me faire te laisser partir
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else can understand how much I love you
Personne d'autre ne peut comprendre à quel point je t'aime
Nobody else
Personne d'autre
Nobody else
Personne d'autre
I want you to be the one
Je veux que tu sois celui-là
You're the only one
Tu es le seul
I'll be your love
Je serai ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.