AILEE - Nobody else - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AILEE - Nobody else




Nobody else
Никто другой
Baby, hold on
Милый, подожди,
You know you're my light
Ты же знаешь, ты мой свет,
When everything's pulling me under
Когда всё тянет меня на дно.
A little longer
Ещё немного,
Please just stay with me
Пожалуйста, просто останься со мной,
'Cause you know I need someone to hold on to
Ведь ты знаешь, мне нужно, чтобы кто-то был рядом.
I'm going out of my mind
Я схожу с ума
And keep asking myself
И продолжаю спрашивать себя,
If you're not with me what does everything mean to me?
Если тебя нет рядом, что всё это значит для меня?
No matter what they say
Неважно, что говорят,
I'll believe in my way
Я буду верить в свой путь,
When you come back to me, I'll give you all my heart
Когда ты вернёшься ко мне, я отдам тебе всё своё сердце.
I'll be with you
Я буду с тобой
'Til the end of eternity
До конца вечности,
I will be your only star
Я буду твоей единственной звездой,
Shine on you like morning star
Светить тебе, как утренняя звезда.
To be with you
Чтобы быть с тобой,
I will make my destiny
Я сама определю свою судьбу.
I want you to be my love
Я хочу, чтобы ты был моим любимым,
You know you're my only one
Ты знаешь, ты мой единственный.
Nobody else
Никто другой,
Nobody else
Никто другой,
Nobody else can understand how much I love you
Никто другой не сможет понять, как сильно я тебя люблю.
Nobody else
Никто другой,
Nobody else
Никто другой.
I want you to be the one
Я хочу, чтобы ты был тем единственным,
You're the only one
Ты единственный.
I'll be your love
Я буду твоей любовью.
I'm alone now
Я сейчас одна,
Can you feel my fear?
Ты чувствуешь мой страх?
Still standing here, I feel like a loner
Всё ещё стоя здесь, я чувствую себя одинокой.
Thinking of you
Мысли о тебе
Makes me unafraid
Делают меня бесстрашной,
Even if the world has been unfair to us
Даже если мир был к нам несправедлив.
I'm crying in the dark
Я плачу в темноте,
While I'm calling your name
Зовя тебя по имени.
If our story ends what does everything mean to me?
Если наша история закончится, что всё это будет значить для меня?
Through pain and all the hurts
Сквозь боль и все обиды
I'll keep going my way
Я продолжу свой путь.
Please remember this, you are deep in my heart
Пожалуйста, помни это, ты глубоко в моём сердце.
I'll be with you
Я буду с тобой
'Til the end of eternity
До конца вечности,
I will be your only star
Я буду твоей единственной звездой,
Shine on you like morning star
Светить тебе, как утренняя звезда.
To be with you
Чтобы быть с тобой,
I will make my destiny
Я сама определю свою судьбу.
I want you to be my love
Я хочу, чтобы ты был моим любимым,
You know you're my only one
Ты знаешь, ты мой единственный.
We will never ever be apart
Мы никогда не расстанемся,
I'm all yours forever
Я твоя навсегда.
Can't nobody make me let you go
Никто не заставит меня отпустить тебя.
Nobody else
Никто другой,
Nobody else
Никто другой,
Nobody else can understand how much I love you
Никто другой не сможет понять, как сильно я тебя люблю.
Nobody else
Никто другой,
Nobody else
Никто другой.
I want you to be the one
Я хочу, чтобы ты был тем единственным,
You're the only one
Ты единственный.
I'll be your love
Я буду твоей любовью.






Attention! Feel free to leave feedback.