Lyrics and translation 에일리 - Nothing at All

Nothing at All

혼자만 느려진 시간 속에
끝없는 눈물을 참았는데
또 멍하니 TV만 쳐다봐
의미없이 시간만 지나
눈을 감으면 추억이 찾아와
노랠 들으면 기억이 들려와
그때처럼 사랑을 느껴
그 날처럼 니 맘을 느껴
But you got me stuck
나를 감싸주던 포근한 그 손길
나를 채워주던 따뜻한 눈빛
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all
나를 불러주던 그리운 목소리
나를 지켜주던 내 손에 반지
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all
눈물을 참으려 잠든 척 해
억지로 웃으며 하룰 보내
이겨내지 못했었나 봐
난 이겨낼 수 없는 건가 봐
No
길을 걷다가 또 니가 생각나
눈물이 흘러 맘에 들어와
그때처럼 사랑을 느껴
그 날처럼 심장이 뛰어
But you got me stuck
나를 감싸주던 포근한 그 손길
나를 채워주던 따뜻한 눈빛
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all
나를 불러주던 그리운 목소리
나를 지켜주던 내 손에 반지
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all
Oh oh oh
니가 없는 내 맘 니가 없는 내 밤
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all
아직 잊지못한 너의 그 목소리
아직 남아있는 내 손의 반지
니가 없는 내 맘
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all
Ooh ooh ooh
'Cause Nothing is, Nothing is
Nothing at all

Ничего совсем

В замедленном времени, только для меня,
Сдерживаю бесконечные слезы,
И снова тупо смотрю в телевизор,
Бессмысленно трачу время.
Закрываю глаза, и воспоминания нахлынывают,
Слушаю музыку, и память оживает,
Чувствую любовь, как тогда,
Чувствую твое сердце, как в тот день.
Но ты загнала меня в тупик.
Твои нежные прикосновения, что окутывали меня,
Твой теплый взгляд, что наполнял меня,
Мое сердце без тебя, моя ночь без тебя,
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.
Твой голос, по которому я так скучаю,
Кольцо на моем пальце, которое ты мне подарил,
Мое сердце без тебя, моя ночь без тебя,
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.
Притворяюсь спящей, чтобы сдержать слезы,
Провожу день, притворяясь веселой,
Кажется, я не справилась,
Кажется, я не могу справиться.
Нет.
Иду по улице и снова думаю о тебе,
Слезы текут, заполняя мое сердце,
Чувствую любовь, как тогда,
Сердце бьется, как в тот день.
Но ты загнал меня в тупик.
Твои нежные прикосновения, что окутывали меня,
Твой теплый взгляд, что наполнял меня,
Мое сердце без тебя, моя ночь без тебя,
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.
Твой голос, по которому я так скучаю,
Кольцо на моем пальце, которое ты мне подарил,
Мое сердце без тебя, моя ночь без тебя,
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.
Oh oh oh
Мое сердце без тебя, моя ночь без тебя,
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.
Твой голос, который я все еще не забыла,
Кольцо, которое все еще на моем пальце,
Мое сердце без тебя,
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.
Ooh ooh ooh
Ведь ничего нет, ничего нет,
Совсем ничего.