Lyrics and translation 에일리 - Room Shaker

Room Shaker

Why you here? 말해봐 (What?)
이유가 있잖아 (Louder)
내게 자신감을 보여봐
Boy, I'm coming for ya
(Coming for ya) Yeah-eh-eh
하나부터 열까지 전부 알 순 없지
무수한 의미 but 오직 나만 알고 있지
우두커니 서 버텨 포기는 no way
You gotta take me higher, hey now
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
이미 심장은 빨라져 faster
이곳은 너와 나
우리 단둘뿐인 거야
흔들어 세게 더
I'ma room shaker, shaker
Room, room (Say what?)
I'ma room shaker, shaker
Room, room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh, ah 미쳐가
Are you ready now?
I'ma turn it upside down
Shaker, shaker
Room shaker
난 올라타지 witch
막 빛이 나지 마치
Like chandelier icicles hanging from the ceiling (Get ready)
Go merry go 'round, go merry, go (Get ready)
Go merry go 'round,
You know what to do (Get ready)
Go merry go 'round, go merry, go (Get ready)
Go merry go 'round
You know what I mean
뭘 기다려 두려움은 넣어둬
이미 심장은 빨라져 faster
이곳은 너와 나
우리 단둘뿐인 거야
흔들어 세게 더
I'ma room shaker, shaker
Room, room (Say what?)
I'ma room shaker, shaker
Room, room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh, ah 미쳐가
Are you ready now?
I'ma turn it upside down
Shaker, shaker
Room shaker
Shaker, shaker
Room shaker
영화처럼 맞춘 타이밍
내 텐션은 이미 하늘로
본능에 반응해 지금 이순간
Let's get ready to rumble
What?
I'ma room shaker, shaker
Room, room (Say what?)
I'ma room shaker, shaker
Room, room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now?
I'ma room shaker, shaker
Room, room (Say what?)
I'ma room shaker, shaker
Room, room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아
Oh Ah 미쳐가
Are you ready now?
I'ma turn it upside down
Shaker, shaker
Room shaker
Shaker, shaker
Room shaker

Secoueur de pièce

Pourquoi tu es ici ? Dis-moi (Quoi ?)
Il y a une raison (Plus fort)
Montre-moi ta confiance
Boy, je viens pour toi
(Je viens pour toi) Yeah-eh-eh
Je ne peux pas tout savoir, du début à la fin
D'innombrables significations, mais seule je les connais
Debout, tiens bon, pas question d'abandonner
Tu dois me faire monter plus haut, hey maintenant
Qu'est-ce que tu attends ? Oublie tes peurs
Mon cœur bat déjà plus vite, plus vite
Cet endroit, c'est toi et moi
On est seuls tous les deux
Secoue plus fort
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce (Dis quoi ?)
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce
Que faire ? Comment faire ?
Oh, ah, je deviens folle
Tu es prêt maintenant ?
Je vais tout retourner
Secoueuse, secoueuse
Secoueuse de pièce
Je monte dessus comme une sorcière
Je brille, comme
Des lustres en forme de glaçons qui pendent du plafond (Prépare-toi)
Go merry go 'round, go merry, go (Prépare-toi)
Go merry go 'round,
Tu sais quoi faire (Prépare-toi)
Go merry go 'round, go merry, go (Prépare-toi)
Go merry go 'round
Tu sais ce que je veux dire
Qu'est-ce que tu attends ? Oublie tes peurs
Mon cœur bat déjà plus vite, plus vite
Cet endroit, c'est toi et moi
On est seuls tous les deux
Secoue plus fort
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce (Dis quoi ?)
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce
Que faire ? Comment faire ?
Oh, ah, je deviens folle
Tu es prêt maintenant ?
Je vais tout retourner
Secoueuse, secoueuse
Secoueuse de pièce
Secoueuse, secoueuse
Secoueuse de pièce
Comme dans un film, un timing parfait
Mon énergie est déjà au ciel
Réagis à ton instinct, en ce moment
Prépare-toi à te battre
Quoi ?
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce (Dis quoi ?)
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce
Que faire ? Comment faire ?
Oh Ah, je deviens folle
Tu es prêt maintenant ?
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce (Dis quoi ?)
Je suis une secoueuse de pièce, secoueuse
Pièce, pièce
Que faire ? Comment faire ?
Oh Ah, je deviens folle
Tu es prêt maintenant ?
Je vais tout retourner
Secoueuse, secoueuse
Secoueuse de pièce
Secoueuse, secoueuse
Secoueuse de pièce