Lyrics and translation 에일리 - Silent Night

Silent Night

Silent night holy night
All is calm all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
고요한 밤 거룩한 밤
어둠에 묻힌 밤
주의 부모 앉아서
감사 기도드릴 때
아기 잘도 잔다
아기 잘도 잔다
Silent night holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing 'Alleluia
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born

Nuit silencieuse

Nuit silencieuse, nuit sainte
Tout est calme, tout est brillant
Autour de la Vierge Mère et de l'Enfant
Saint Enfant si tendre et doux
Dors dans la paix céleste
Dors dans la paix céleste
Nuit silencieuse, nuit sainte
La nuit enveloppée de ténèbres
Tes parents s'assoient
Quand ils offrent des prières de gratitude
Le bébé dort bien
Le bébé dort bien
Nuit silencieuse, nuit sainte
Les bergers tremblent à la vue
La gloire jaillit du ciel lointain
Les armées célestes chantent "Alléluia"
Le Christ Sauveur est né
Le Christ Sauveur est né
Le Christ Sauveur est né