Spring Flowers - 에일리 translation in German

Spring Flowers

꽃잎이 꽃잎이 맘속에
떨어지네요
바람에 바람에 날려서
흩어지네요

봄바람 따뜻해질 때
모든 게 살아나는데 baby
나는 또 나는 또 겨울 속에
살고 있겠죠 yeah

찬 바람 불 때 너의 품의 온도
눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
우리 둘의 타임라인 속 추억
하늘에 날려

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I′m with you
Still I'm with you
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘

나 흐릿해지는 필름 속엔
웃고 있네요 yeah
희미해지는 우리 계절이
지나가네요

봄바람 불어오는데
내 마음은 시들어가고 baby
이렇게 사랑을 놓아주며
또 배워가네요 yeah

찬 바람 불 때 너의 품의 온도
눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
우리 둘의 타임라인 속 추억
하늘에 날려

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I′m with you
Still I'm with you
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘

봄꽃이 떨어지네요
그대가 떠나가네요
햇살이 밝게 비추던
나의 꽃잎들이 떨어지네요

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I'm with you
Still I′m with you (still with you baby)
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘 (아름답게 피어줘)

봄바람아 바람아
나를 데려가 줘
봄바람아 바람아
나를 안아줘
봄바람아 바람아
나를 날려줘
Still love you yeah yeah

봄바람아 바람아
나를 데려가 줘
봄바람아 바람아
나를 안아줘
봄바람아 바람아
나를 날려줘
아름답게 피어줘

Frühlingsblumen

Blütenblätter, Blütenblätter in meinem Herzen
fallen herab.
Vom Wind, vom Wind getragen
verstreuen sie sich.

Wenn der Frühlingswind warm wird,
erwacht alles zum Leben, baby
bin ich wieder, bin ich wieder im Winter
und lebe dort wohl, yeah.

Wenn der kalte Wind weht, die Wärme deiner Umarmung
Mit Tränen vermischt, gefallene Frühlingsblumen
Erinnerungen aus unserer gemeinsamen Zeitlinie
fliegen zum Himmel empor.

Blütenblätter, lebt wohl
Lebt wohl
Wenn wir uns wiedersehen, dann
sei es schön wie beim ersten Mal.

Still I′m with you
Still I'm with you
Wenn wir uns wiedersehen, dann mehr als beim ersten Mal
blühe wunderschön auf.

Im verblassenden Filmstreifen
lächle ich, yeah.
Unsere verblassende Jahreszeit
zieht vorbei.

Der Frühlingswind weht heran,
doch mein Herz verwelkt, baby
Indem ich die Liebe so loslasse,
lerne ich wieder dazu, yeah.

Wenn der kalte Wind weht, die Wärme deiner Umarmung
Mit Tränen vermischt, gefallene Frühlingsblumen
Erinnerungen aus unserer gemeinsamen Zeitlinie
fliegen zum Himmel empor.

Blütenblätter, lebt wohl
Lebt wohl
Wenn wir uns wiedersehen, dann
sei es schön wie beim ersten Mal.

Still I′m with you
Still I'm with you
Wenn wir uns wiedersehen, dann mehr als beim ersten Mal
blühe wunderschön auf.

Die Frühlingsblumen fallen herab.
Du gehst fort.
Wo das Sonnenlicht hell schien,
fallen meine Blütenblätter herab.

Blütenblätter, lebt wohl
Lebt wohl
Wenn wir uns wiedersehen, dann
sei es schön wie beim ersten Mal.

Still I'm with you
Still I′m with you (still with you baby)
Wenn wir uns wiedersehen, dann mehr als beim ersten Mal
blühe wunderschön auf (blühe wunderschön auf).

Frühlingswind, oh Wind
nimm mich mit dir.
Frühlingswind, oh Wind
umarme mich.
Frühlingswind, oh Wind
lass mich fliegen.
Still love you yeah yeah

Frühlingswind, oh Wind
nimm mich mit dir.
Frühlingswind, oh Wind
umarme mich.
Frühlingswind, oh Wind
lass mich fliegen.
Blühe wunderschön auf.