Lyrics and translation 에일리 - Sweater

Sweater

Wish I had worn something warmer
Baby it's cold out in the snow
It doesn't feel like Christmas when you're not with me
Doesn't feel like home, when I'm here alone
Wish I was laying on your shoulder
Imagine me wrapped up in your arms
It doesn't feel like Christmas, no, without you by my side
Even though we're miles apart,
I'll keep you in my heart...
And I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Let it keep me warm, I'll be wrapped up tight
So no matter where you go
A little piece of you is close
I'll wear your Christmas sweater always
Remembering back to last December
Feels like it was just yesterday
Every stitch is like a little piece of history
Even though we're miles apart,
I'll still keep you in my heart
And I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Let it keep me warm, I'll be wrapped up tight
So no matter where you go
A little piece of you is close
I'll wear your Christmas sweater always
Stitch by stitch, oh
Inch by inch, oh
Feeling close to you, after all that we've been through
Thread by thread, you
Wrap me up in red
Someday you'll be here, but until then... Now
I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Let it keep me warm, I'll be wrapped up tight
So no matter where you go
A little piece of you is close
This old sweater feels so soft
And I'll never take it off so I'll...
Wear your Christmas sweater from '92
Love the way it looks and still smells like you all day
So whenever you're away
I'll wear your Christmas sweater
I'll wear your Christmas sweater always

Pull-over de Noël

J'aurais aimé porter quelque chose de plus chaud
Bébé, il fait froid dehors dans la neige
Ça ne ressemble pas à Noël quand tu n'es pas avec moi
Ça ne ressemble pas à la maison, quand je suis seule ici
J'aimerais être allongée sur ton épaule
Imagine-moi enveloppée dans tes bras
Ça ne ressemble pas à Noël, non, sans toi à mes côtés
Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre,
Je te garderai dans mon cœur...
Et je porterai ton pull de Noël sur moi ce soir
Laisse-le me tenir chaud, je serai bien enveloppée
Alors, peu importe où tu vas
Un petit morceau de toi est près de moi
Je porterai toujours ton pull de Noël
Me souvenant du mois de décembre dernier
On dirait que c'était hier
Chaque point est comme un petit morceau d'histoire
Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre,
Je te garderai quand même dans mon cœur
Et je porterai ton pull de Noël sur moi ce soir
Laisse-le me tenir chaud, je serai bien enveloppée
Alors, peu importe où tu vas
Un petit morceau de toi est près de moi
Je porterai toujours ton pull de Noël
Point par point, oh
Pouce par pouce, oh
Se sentir près de toi, après tout ce que nous avons traversé
Fil par fil, tu
M'enveloppes de rouge
Un jour tu seras là, mais en attendant... Maintenant
Je porterai ton pull de Noël sur moi ce soir
Laisse-le me tenir chaud, je serai bien enveloppée
Alors, peu importe où tu vas
Un petit morceau de toi est près de moi
Ce vieux pull est si doux
Et je ne l'enlèverai jamais, alors je...
Porterai ton pull de Noël de 1992
J'aime la façon dont il a l'air et qui sent toujours comme toi toute la journée
Alors, chaque fois que tu es absent
Je porterai ton pull de Noël
Je porterai toujours ton pull de Noël