The BOSS - 에일리 translation in German

The BOSS

Suit Up Suit Up
I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
I'm the boss now
룰이 너무 많아 결국엔 다 다른 말
나를 위하는 척 포장해 둔 뻔한 질투에
매일 같이 흔들리곤 했지 힘든 척도 못하면서
밝아오는 밤 하늘 아래서 내 길을 찾아 헤맸지
(But now)
거울 속에 비친 내가 눈이 부신 것만 같아
나의 두 눈에 별이 뜬 거야 I see my new world
I kept fighting for me
이제서야 내가 누군지 알게 된 거야
Don't dare to tell me
How I got what I need to fly
수없이 꿈꿔온 빛나는 미래 주인공은 나인데
Fine with who I am이대로 난 충분해
반짝인 눈물이 보석이 되어
Listen I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
가고 싶은 데로
Suit Up Suit Up
Listen I'm the boss of me now
더 웃기에 바쁘고 사실 아프다고 못하고
누구를 위해서 가면을 쓰니
자유로워 지기로 정했어 oh누가 나를 뭐라 하든
사라지는 많은 것들에서 난 나를 지킬래
거울 속에 비친 내가 눈이 부신 것만 같아
나의 두 눈에 별이 뜬 거야 I see my new world
I kept fighting for me
이제서야 내가 누군지 알게 된 거야
Don't dare to tell me
How I got what I need to fly
수없이 꿈꿔온 빛나는 미래 주인공은 나인데
Fine with who I am이대로 난 충분해
반짝인 눈물이 보석이 되어
Listen I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
가고 싶은 데로
Suit Up Suit Up
Listen I'm the boss of me now
나는 아무 걱정 안 해
내가 택한 길이 혹시
가시덤불이라 해도
Don't dare to tell me how
I got what I need to fly
수없이 꿈꿔온 빛나는 미래 주인공은 나인데
Fine with who I am 이대로 난 충분해
반짝인 눈물이 보석이 되어
Listen I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
가고 싶은 데로
Suit Up Suit Up
Listen I'm the boss of me now

Der BOSS

Suit Up Suit Up
Ich bin jetzt mein eigener Boss
Suit Up Suit Up
Ich bin jetzt der Boss
Zu viele Regeln, am Ende widersprechen sie sich alle
Getarnt als Fürsorge für mich, doch es ist nur offensichtlicher Neid
Ich schwankte jeden Tag, konnte nicht einmal so tun, als wäre es schwer
Unter dem heller werdenden Nachthimmel suchte ich meinen Weg
(But now)
Ich fühle mich, als würde die Person im Spiegel strahlen
In meinen Augen leuchten Sterne, ich sehe meine neue Welt
I kept fighting for me
Jetzt erst weiß ich, wer ich bin
Wage es nicht, mir zu sagen
Wie ich das bekommen habe, was ich zum Fliegen brauche
Die strahlende Zukunft, von der ich unzählige Male geträumt habe, die Hauptrolle spiele ich
Fine with who I am, so wie ich bin, bin ich genug
Glitzernde Tränen werden zu Juwelen
Hör zu, ich bin jetzt mein eigener Boss
Suit Up Suit Up
Ich gehe, wohin ich will
Suit Up Suit Up
Hör zu, ich bin jetzt mein eigener Boss
Ich bin zu beschäftigt mit Lächeln, kann nicht sagen, dass es weh tut
Für wen trage ich diese Maske?
Ich habe beschlossen, frei zu sein, egal was andere über mich sagen
Unter all den verschwindenden Dingen werde ich mich selbst beschützen
Ich fühle mich, als würde die Person im Spiegel strahlen
In meinen Augen leuchten Sterne, ich sehe meine neue Welt
I kept fighting for me
Jetzt erst weiß ich, wer ich bin
Wage es nicht, mir zu sagen
Wie ich das bekommen habe, was ich zum Fliegen brauche
Die strahlende Zukunft, von der ich unzählige Male geträumt habe, die Hauptrolle spiele ich
Fine with who I am, so wie ich bin, bin ich genug
Glitzernde Tränen werden zu Juwelen
Hör zu, ich bin jetzt mein eigener Boss
Suit Up Suit Up
Ich gehe, wohin ich will
Suit Up Suit Up
Hör zu, ich bin jetzt mein eigener Boss
Ich mache mir keine Sorgen
Auch wenn der Weg, den ich gewählt habe,
mit Dornen bedeckt ist
Wage es nicht mir zu sagen, wie
Ich habe, was ich brauche, um zu fliegen
Die strahlende Zukunft, von der ich unzählige Male geträumt habe, die Hauptrolle spiele ich
Fine with who I am, so wie ich bin, bin ich genug
Glitzernde Tränen werden zu Juwelen
Hör zu, ich bin jetzt mein eigener Boss
Suit Up Suit Up
Ich gehe, wohin ich will
Suit Up Suit Up
Hör zu, ich bin jetzt mein eigener Boss