Lyrics and translation AILEE - The BOSS

The BOSS

Suit Up Suit Up
I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
I'm the boss now
룰이 너무 많아 결국엔 다 다른 말
나를 위하는 척 포장해 둔 뻔한 질투에
매일 같이 흔들리곤 했지 힘든 척도 못하면서
밝아오는 밤 하늘 아래서 내 길을 찾아 헤맸지
(But now)
거울 속에 비친 내가 눈이 부신 것만 같아
나의 두 눈에 별이 뜬 거야 I see my new world
I kept fighting for me
이제서야 내가 누군지 알게 된 거야
Don't dare to tell me
How I got what I need to fly
수없이 꿈꿔온 빛나는 미래 주인공은 나인데
Fine with who I am이대로 난 충분해
반짝인 눈물이 보석이 되어
Listen I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
가고 싶은 데로
Suit Up Suit Up
Listen I'm the boss of me now
더 웃기에 바쁘고 사실 아프다고 못하고
누구를 위해서 가면을 쓰니
자유로워 지기로 정했어 oh누가 나를 뭐라 하든
사라지는 많은 것들에서 난 나를 지킬래
거울 속에 비친 내가 눈이 부신 것만 같아
나의 두 눈에 별이 뜬 거야 I see my new world
I kept fighting for me
이제서야 내가 누군지 알게 된 거야
Don't dare to tell me
How I got what I need to fly
수없이 꿈꿔온 빛나는 미래 주인공은 나인데
Fine with who I am이대로 난 충분해
반짝인 눈물이 보석이 되어
Listen I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
가고 싶은 데로
Suit Up Suit Up
Listen I'm the boss of me now
나는 아무 걱정 안 해
내가 택한 길이 혹시
가시덤불이라 해도
Don't dare to tell me how
I got what I need to fly
수없이 꿈꿔온 빛나는 미래 주인공은 나인데
Fine with who I am 이대로 난 충분해
반짝인 눈물이 보석이 되어
Listen I'm the boss of me now
Suit Up Suit Up
가고 싶은 데로
Suit Up Suit Up
Listen I'm the boss of me now

БОСС

Одевайся, одевайся
Теперь я сама себе хозяйка
Одевайся, одевайся
Теперь я босс
Слишком много правил, в конечном итоге все одно и то же
Прикрываясь заботой обо мне, ты лишь завидовал
Я каждый день колебалась, даже не имея права показать свою усталость
Под светлеющим ночным небом я искала свой путь
(Но теперь)
Мое отражение в зеркале кажется таким ослепительным
В моих глазах зажглись звезды, I see my new world
Я продолжала бороться за себя
Только сейчас я поняла, кто я
Не смей мне говорить
Как я получила то, что мне нужно, чтобы взлететь
Главная героиня моего сверкающего будущего, о котором я так долго мечтала, — это я
Мне хорошо такой, какая я есть, мне этого достаточно
Мои сверкающие слезы превращаются в драгоценные камни
Слушай, теперь я сама себе хозяйка
Одевайся, одевайся
Иду, куда хочу
Одевайся, одевайся
Слушай, теперь я сама себе хозяйка
Слишком занята улыбками, чтобы признаться в боли
Ради кого я носила эту маску?
Я решила стать свободной, oh, что бы кто ни говорил
Среди множества исчезающих вещей я сохраню себя
Мое отражение в зеркале кажется таким ослепительным
В моих глазах зажглись звезды, I see my new world
Я продолжала бороться за себя
Только сейчас я поняла, кто я
Не смей мне говорить
Как я получила то, что мне нужно, чтобы взлететь
Главная героиня моего сверкающего будущего, о котором я так долго мечтала, — это я
Мне хорошо такой, какая я есть, мне этого достаточно
Мои сверкающие слезы превращаются в драгоценные камни
Слушай, теперь я сама себе хозяйка
Одевайся, одевайся
Иду, куда хочу
Одевайся, одевайся
Слушай, теперь я сама себе хозяйка
Я ни о чем не беспокоюсь
Даже если путь, который я выбрала
Усыпан терниями
Не смей мне говорить, как
Я получила то, что мне нужно, чтобы взлететь
Главная героиня моего сверкающего будущего, о котором я так долго мечтала, — это я
Мне хорошо такой, какая я есть, мне этого достаточно
Мои сверкающие слезы превращаются в драгоценные камни
Слушай, теперь я сама себе хозяйка
Одевайся, одевайся
Иду, куда хочу
Одевайся, одевайся
Слушай, теперь я сама себе хозяйка