Lyrics and translation 에일리 - Third Han River Bridge(Live Ver.)

Third Han River Bridge(Live Ver.)

강물은 흘러 갑니다 아하
제 3 한강교 밑을
당신과 나의 꿈을 싣고서
마음을 싣고서
젊음은 피어나는 꽃처럼
이 밤을 맴돌다가
새처럼 바람처럼
물처럼 흘러만 갑니다
어제 다시 만나서 다짐을 하고
우리 둘은 맹세를 하였습니다
이 밤이 새면은 첫차를 타고
행복 어린 거리로 떠나갈 거예요 하아
강물은 흘러갑니다 아하
제 3 한강교 밑을
바다로 쉬지 않고 바다로
흘러만 갑니다 하아
어제 다시 만나서 다짐을 하고
우리 둘은 맹세를 하였습니다
이 밤이 새면은 첫차를 타고
행복 어린 거리로 떠나갈 거예요
Two three hey 하아
강물은 흘러갑니다 아하
제 3 한강교 밑을
바다로 쉬지 않고 바다로
흘러만 갑니다
흘러만 갑니다
흘러만 갑니다 우우워워
(감사합니다)

Третий мост через реку Хан (живая версия)

Река течет, ах
Под Третьим мостом через реку Хан
Неся наши с тобой мечты,
Неся наши сердца.
Юность, словно распускающийся цветок,
Кружит в эту ночь,
Как птица, как ветер,
Как вода, просто течет.
Вчера мы снова встретились и всё решили,
Мы с тобой поклялись друг другу.
Как только наступит рассвет, мы сядем на первый поезд
И отправимся на улицы, полные счастья, ах.
Река течет, ах
Под Третьим мостом через реку Хан
К морю, не останавливаясь, к морю
Просто течет, ах.
Вчера мы снова встретились и всё решили,
Мы с тобой поклялись друг другу.
Как только наступит рассвет, мы сядем на первый поезд
И отправимся на улицы, полные счастья.
Two three hey, ах.
Река течет, ах
Под Третьим мостом через реку Хан
К морю, не останавливаясь, к морю
Просто течет.
Просто течет.
Просто течет. У-у-у-о-о.
(Спасибо)