Lyrics and translation 에일리 - Want It

Want It

난 풀 수 없는 비밀
넘볼 수도 없는 거리
떠보는 말은 지루해
이제 그만할래?
더 질리기 전에
긴장한 너의 눈빛 자꾸 흔들리는 걸
색다른 너를 보여줘
너만의 fever and fire
나를 더 애태워봐
태워봐 내 맘
If you want me 더 가까이 다가와
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
눈을 뗄 수 없이 빠져 들게 할
순간을 원해 낯선 감정마저 떨려 오게
Ooh- 쉽게 가질 순 없어 나
Ooh- I'm one in a million
If you want me 원한다면 말해봐
더 남자답게 과감하게 날 잡아주면 돼
다 보여주지 않아
너의 상상에 맡겨봐
난 뭐든지 가능해
니가 원하는 것
아니 그보다 더
네게 난 유일한 세계
니가 찾던 단 하나
나만을 가질 단 한 사람
If you want me 더 가까이 다가와
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
눈을 뗄 수 없이 빠져 들게 할
순간을 원해 낯선 감정마저 떨려 오게
All my ladies down with me
들어 hands up
(nana) 손 들어 hands up
Hands up hands up
All my ladies 모두 다
들어 hands up
(nanana) 손 들어 hands up
Hands up hands up
나를 원한다면
If you want me 더 가까이 다가와
(더 가까이 와봐)
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
눈을 뗄 수 없이 빠져 들게 할
(Come on baby, come on baby)
순간을 원해 낯선 감정마저 떨려 오게
Ooh- 쉽게 가질 순 없어 나
Ooh- I'm one in a million
If you want me 원한다면 말해봐
더 남자답게 과감하게 날 잡아주면 돼
Oh 날 잡아주면 돼
Gotta show gotta show gotta show
Gotta show you want me
과감하게
남자답게 나를 잡아줘

Je le veux

Je suis un mystère que tu ne peux pas résoudre
Une distance que tu ne peux pas franchir
Tes paroles vides m'ennuient
Arrêtons-nous maintenant ?
Avant que je n'en ai assez
Tes yeux sont nerveux, ils ne cessent de trembler
Montre-moi ta vraie nature
Ton propre fever and fire
Tourmente-moi encore plus
Brûle mon cœur
Si tu me veux, rapproche-toi
Si tu me veux, dis-le plus fort, Baby
Je veux un instant qui te fera me regarder sans cesse
Je veux un moment où même les sentiments inconnus me font trembler
Ooh- Tu ne peux pas m'avoir facilement
Ooh- Je suis unique en son genre
Si tu me veux, dis-le
Sois plus courageux, plus audacieux, attrape-moi
Je ne te montrerai pas tout
Laisse ton imagination vagabonder
Je suis capable de tout
Ce que tu veux
Non, plus que ça
Pour toi, je suis le seul monde
La seule chose que tu cherches
La seule personne qui peut me posséder
Si tu me veux, rapproche-toi
Si tu me veux, dis-le plus fort, Baby
Je veux un instant qui te fera me regarder sans cesse
Je veux un moment où même les sentiments inconnus me font trembler
Toutes mes ladies, avec moi
Levez les mains
(nana) Levez les mains
Levez les mains, levez les mains
Toutes mes ladies, toutes
Levez les mains
(nanana) Levez les mains
Levez les mains, levez les mains
Si tu me veux
Si tu me veux, rapproche-toi
(Approche-toi)
Si tu me veux, dis-le plus fort, Baby
Je veux un instant qui te fera me regarder sans cesse
(Come on baby, come on baby)
Je veux un moment où même les sentiments inconnus me font trembler
Ooh- Tu ne peux pas m'avoir facilement
Ooh- Je suis unique en son genre
Si tu me veux, dis-le
Sois plus courageux, plus audacieux, attrape-moi
Oh, attrape-moi
Gotta show gotta show gotta show
Gotta show you want me
Avec courage
Sois un homme, attrape-moi