Lyrics and translation 에일리 - Want It

Want It

난 풀 수 없는 비밀
넘볼 수도 없는 거리
떠보는 말은 지루해
이제 그만할래?
더 질리기 전에
긴장한 너의 눈빛 자꾸 흔들리는 걸
색다른 너를 보여줘
너만의 fever and fire
나를 더 애태워봐
태워봐 내 맘
If you want me 더 가까이 다가와
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
눈을 뗄 수 없이 빠져 들게 할
순간을 원해 낯선 감정마저 떨려 오게
Ooh- 쉽게 가질 순 없어 나
Ooh- I'm one in a million
If you want me 원한다면 말해봐
더 남자답게 과감하게 날 잡아주면 돼
다 보여주지 않아
너의 상상에 맡겨봐
난 뭐든지 가능해
니가 원하는 것
아니 그보다 더
네게 난 유일한 세계
니가 찾던 단 하나
나만을 가질 단 한 사람
If you want me 더 가까이 다가와
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
눈을 뗄 수 없이 빠져 들게 할
순간을 원해 낯선 감정마저 떨려 오게
All my ladies down with me
들어 hands up
(nana) 손 들어 hands up
Hands up hands up
All my ladies 모두 다
들어 hands up
(nanana) 손 들어 hands up
Hands up hands up
나를 원한다면
If you want me 더 가까이 다가와
(더 가까이 와봐)
날 원한다면 더 크게 말해 Baby
눈을 뗄 수 없이 빠져 들게 할
(Come on baby, come on baby)
순간을 원해 낯선 감정마저 떨려 오게
Ooh- 쉽게 가질 순 없어 나
Ooh- I'm one in a million
If you want me 원한다면 말해봐
더 남자답게 과감하게 날 잡아주면 돼
Oh 날 잡아주면 돼
Gotta show gotta show gotta show
Gotta show you want me
과감하게
남자답게 나를 잡아줘

Хочу тебя

Я — неразгаданная тайна,
Недосягаемая даль.
Намеки твои скучны,
Может, прекратишь уже?
Пока мне не надоело совсем.
Вижу, как твои глаза нервно блестят, взгляд мечется.
Покажи мне свою другую сторону,
Твой личный жар и огонь.
Заставь меня сгорать от желания,
Сожги мое сердце.
Если хочешь меня, подойди ближе,
Если желаешь меня, скажи это громче, малыш.
Хочу, чтобы ты не мог отвести от меня глаз,
Хочу, чтобы этот момент заставил тебя трепетать от незнакомых чувств.
О-о-о, меня так просто не заполучить,
О-о-о, я такая одна на миллион.
Если хочешь меня, просто скажи,
Будь мужественнее, смелее, просто возьми меня.
Я не раскрою все карты,
Предоставлю это твоей фантазии.
Я могу быть любой,
Какой ты только захочешь.
Даже больше, чем ты мечтаешь.
Для тебя я — целый мир,
Та самая единственная,
Которую ты искал.
Если хочешь меня, подойди ближе,
Если желаешь меня, скажи это громче, малыш.
Хочу, чтобы ты не мог отвести от меня глаз,
Хочу, чтобы этот момент заставил тебя трепетать от незнакомых чувств.
Все мои девочки, со мной!
Руки вверх!
(на-на) Поднимите руки!
Руки вверх, руки вверх!
Все мои девочки,
Руки вверх!
(на-на-на) Поднимите руки!
Руки вверх, руки вверх!
Если хочешь меня,
Если хочешь меня, подойди ближе,
(Подойди ближе)
Если желаешь меня, скажи это громче, малыш.
Хочу, чтобы ты не мог отвести от меня глаз,
(Давай, малыш, давай, малыш)
Хочу, чтобы этот момент заставил тебя трепетать от незнакомых чувств.
О-о-о, меня так просто не заполучить,
О-о-о, я такая одна на миллион.
Если хочешь меня, просто скажи,
Будь мужественнее, смелее, просто возьми меня.
О, просто возьми меня.
Должен показать, должен показать, должен показать,
Должен показать, что хочешь меня.
Смелее,
Мужественнее, возьми меня.