Lyrics and translation 에일리 - What If I
시계침은
자꾸
번갈아
와도
Даже
если
стрелки
часов
продолжают
свой
ход,
난
혼자인
채로
멈춰
있어
Я
остаюсь
одна,
застывшая
во
времени.
혹시
지금도
꿈이
아닐까
Иногда
я
думаю,
что
это
всё
ещё
сон,
생각하지만
Но
потом
понимаю,
그건
다
내
착각
Что
это
всего
лишь
самообман.
It′s
true
Это
правда.
시간은
흘러내려
가고
Время
течёт,
마음은
말없이
따라
(따라)
А
сердце
молча
следует
за
ним.
긴
밤에
너를
보내려
Я
пыталась
отпустить
тебя
этой
долгой
ночью,
애쓰다
못했어
Но
не
смогла.
Oh
what
if
I
시계를
돌려
Что,
если
бы
я
могла
повернуть
время
вспять,
그
때로
가보면
Вернуться
в
то
время?
지금의
난
아프더라도
Даже
если
сейчас
мне
больно,
널
다
이해해
줄까
Смогла
бы
я
понять
тебя?
Oh-oh-oh
О-о-о
You're
making
me
Ты
делаешь
мне
So
sad
so
sad
so
sad
you
make
me
Так
грустно,
так
грустно,
так
грустно,
ты
делаешь
мне
грустно
Oh-oh-oh
О-о-о
Still
I
feel
Я
всё
ещё
чувствую
себя
So
blind
so
blind
so
blind
Такой
слепой,
такой
слепой,
такой
слепой
You
blind
me
Ты
ослепляешь
меня
Uh-uh-uh
А-а-а
어느새
허전해진
자리
(자리)
Место,
которое
стало
вдруг
пустым,
아직도
텅
빈
채
있어
(있어)
Всё
ещё
остаётся
пустым.
억지로
채우려
해도
Даже
если
я
пытаюсь
его
заполнить,
채우지
못했어
(oh-oh)
Я
не
могу
(о-о).
Oh
what
if
I
시계를
돌려
Что,
если
бы
я
могла
повернуть
время
вспять,
그
때로
가보면
Вернуться
в
то
время?
지금의
난
아프더라도
Даже
если
сейчас
мне
больно,
널
다
이해해
줄까
Смогла
бы
я
понять
тебя?
Oh-oh-oh
О-о-о
You′re
making
me
Ты
делаешь
мне
So
sad
so
sad
so
sad
you
make
me
Так
грустно,
так
грустно,
так
грустно,
ты
делаешь
мне
грустно
Oh-oh-oh
О-о-о
Still
I
feel
Я
всё
ещё
чувствую
себя
So
blind
so
blind
so
blind
Такой
слепой,
такой
слепой,
такой
слепой
You
blind
me
Ты
ослепляешь
меня
눈물이
마를
때면
Когда
слёзы
высохнут,
아픔이
상처가
될까
Станет
ли
боль
шрамом?
난
무뎌질까
Стану
ли
я
безразличной?
우리가
돌아가도
Если
бы
мы
вернулись
назад,
이렇게
될
거였을까
Всё
равно
бы
так
случилось?
더
사랑했어도
Даже
если
бы
я
любила
сильнее?
Oh
what
if
I
시계를
돌려
Что,
если
бы
я
могла
повернуть
время
вспять,
그
때로
가보면
(그때로
가)
Вернуться
в
то
время
(вернуться
туда)?
지금의
난
아프더라도
(아프더라도)
Даже
если
сейчас
мне
больно
(даже
если
больно),
널
다
이해해
줄까
Смогла
бы
я
понять
тебя?
Oh-oh-oh
О-о-о
You're
making
me
Ты
делаешь
мне
So
sad
so
sad
(so
sad)
so
sad
(so
sad)
you
make
me
Так
грустно,
так
грустно
(так
грустно),
так
грустно
(так
грустно),
ты
делаешь
мне
грустно
Oh-oh-oh
О-о-о
Still
I
feel
Я
всё
ещё
чувствую
себя
So
blind
so
blind
so
blind
Такой
слепой,
такой
слепой,
такой
слепой
You
blind
me
Ты
ослепляешь
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.