Lyrics and translation 에일리 - You Are Precious Because of Who You Are

You Are Precious Because of Who You Are

가끔 하늘을 바라봐
구름을 따라
다시 걸어가
눈물을 닦아
하늘에 별이
그댈 위해 반짝여
어둠을 밝혀줘
Never give up!
다시 두 손을 모아 기도해요
내일이 그댈 기다릴 거에요
That's all I need, need
저 하늘이 내려준 선물
저 바닷속 숨겨둔 보물
이 세상에 그대가 있어
그대는 그대라 소중해
그대 반짝이는 두 눈 속엔
자그마한 꿈이 보여
다 이뤄지길 다 이뤄가길
기대하고 또 응원해
Don't you give up! no yeah
저 하늘이 내려준 선물
저 바닷속 숨겨둔 보물
이 세상에 그대가 있어
그대는 그대라 소중해
햇살보다 따뜻한 가슴
저 별보다 빛나는 눈빛
이 세상에 그대가 있어
그대는 그대라 소중해
하루하루가 외로워도
내가 있음을 기억해요
주저 앉고 싶을 때면
내가 힘이 되고 싶어
그댈 위해 빛을 내
그댈 위해 I will pray pray pray
저 하늘이 내려준 선물
저 바닷속 숨겨둔 보물
이 세상에 그대가 있어
그대는 그대라 소중해
햇살보다 따뜻한 가슴
저 별보다 빛나는 눈빛
이 세상에 그대가 있어
그대는 그대라 소중해

Tu es précieux parce que tu es qui tu es

Parfois, je regarde le ciel
Je marche en suivant les nuages
J'y retourne
J'essuie mes larmes
Les étoiles dans le ciel
Brilleront pour toi
Éclaireront l'obscurité
N'abandonne jamais !
Rejoins tes mains et prie à nouveau
Demain t'attend
C'est tout ce dont j'ai besoin, j'ai besoin
Ce cadeau que le ciel a donné
Ce trésor caché au fond de la mer
Tu es dans ce monde
Tu es précieux parce que tu es qui tu es
Dans tes yeux brillants
Je vois un petit rêve
Je l'espère, je le vois se réaliser
J'attends et j'encourage
Ne t'avoue pas vaincu ! non, ouais
Ce cadeau que le ciel a donné
Ce trésor caché au fond de la mer
Tu es dans ce monde
Tu es précieux parce que tu es qui tu es
Un cœur plus chaud que le soleil
Un regard plus brillant que les étoiles
Tu es dans ce monde
Tu es précieux parce que tu es qui tu es
Même si chaque jour est solitaire
N'oublie pas que je suis là
Quand tu voudras t'effondrer
Je veux être ta force
Je brille pour toi
Je prie pour toi, je prie, je prie
Ce cadeau que le ciel a donné
Ce trésor caché au fond de la mer
Tu es dans ce monde
Tu es précieux parce que tu es qui tu es
Un cœur plus chaud que le soleil
Un regard plus brillant que les étoiles
Tu es dans ce monde
Tu es précieux parce que tu es qui tu es