엔젤 - Romantic Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 엔젤 - Romantic Love




Romantic Love
Amour romantique
(Love's true, love's true, love's true, love's true)
(L'amour est vrai, l'amour est vrai, l'amour est vrai, l'amour est vrai)
우연히 만난 그대 운명이라고 말하고 싶어
Quand je t'ai rencontrée par hasard, j'ai voulu dire que c'était le destin
말하지 않아도 느껴져
Je le sens sans même avoir besoin de le dire
투명한 웃음 속에 숨겨진 나를
Dans ton rire transparent, je trouve le moi caché
찾을 있었어 상큼한 향기
J'ai pu le trouver, ton parfum frais
Romantic love 너의 미소를 타고 내게로
Amour romantique, ton sourire flotte vers moi
어느새 가득 던지고 달콤한 기분
Je me suis laissé aller à toi, et j'ai ressenti une douce sensation
Romantic love 나의 눈빛을 타고 네게로
Amour romantique, mon regard flotte vers toi
손을 우린 서로 잡고 걸어
Nous marchons ensemble, main dans la main
(Love's true, love's true)
(L'amour est vrai, l'amour est vrai)
나와는 다른 너의 말투의 그녀 시작된 얘기
Tes paroles différentes des miennes, mon histoire commence avec toi
밤새도록 끝나지 않아
La nuit ne s'arrête jamais
솔직한 눈빛 안에 감춰진 나를
Dans ton regard franc, je vois le moi caché
있었던 상큼한 향기
J'ai pu le voir, ton parfum frais
Romantic love 너의 미소를 타고 내게로
Amour romantique, ton sourire flotte vers moi
어느새 가득 던지고 달콤한 기분
Je me suis laissé aller à toi, et j'ai ressenti une douce sensation
Romantic love 나의 눈빛을 타고 네게로
Amour romantique, mon regard flotte vers toi
사랑이 시작되게
L'amour a commencé
서로의 오해는 시간에 묻어버린
Nous avons laissé nos malentendus derrière nous dans le temps
(Love's true, love's true, love's true)
(L'amour est vrai, l'amour est vrai, l'amour est vrai)
(Love's true, love's true, love's true)
(L'amour est vrai, l'amour est vrai, l'amour est vrai)
Romantic love 나의 미소를 타고 내게로
Amour romantique, mon sourire flotte vers toi
어느새 가득 던지고 달콤한 기분
Je me suis laissé aller à toi, et j'ai ressenti une douce sensation
Romantic love 나의 눈빛을 타고 네게로
Amour romantique, mon regard flotte vers toi
손을 우린 서로 잡고 걸어
Nous marchons ensemble, main dans la main
(Love's true, love's true, love's true, love's true)
(L'amour est vrai, l'amour est vrai, l'amour est vrai, l'amour est vrai)






Attention! Feel free to leave feedback.