Lyrics and translation N.Flying - ANYWAY

ANYWAY

언젠가부터 나 기분이 붕 떠 있어
괜히 말을 걸어
우리 둘만의 흐름 Oh sweet
요즘 따라 계속 멍하니
딴 걸 할 수 없어
네 생각이 머리 위에 떠다녀 매일
바람에 살랑이는 머릿결
날 설레게 했지 그래 널
안을 수만 있다면
뭐든 할 텐데
Oh baby love me Oh love me
Oh love me
너밖에 안 보여 너
Trust me Oh trust me
지금인 것 같아
내가 하고픈 말이
너도 원하는 건지 Anyway
요즘 따라 자꾸 좋은 너
우연히 그녀를 봤어
조금씩 빠져들었어
Can you feel it baby
망설이지 말고 Text me
I'm ready for your Love Love
오래 쳐다볼 수 없어
얼굴에 빛이 나는데
눈이 부신 걸
내 맘을 사로잡은 향기에
정신 차릴 수 없어 그래 널
안을 수만 있다면
뭐든 할 텐데
Oh baby love me Oh love me
Oh love me
너밖에 안 보여 너
Trust me Oh trust me
지금인 것 같아
내가 하고픈 말이
너도 원하는 건지 Anyway
요즘 따라 자꾸 좋은 너
알다가도 모르겠어
네 눈빛이 원하는 건
생각나면 Call to me girl
무조건 널 갖고 말 거야
이런 말 어린애 같지만
그건 속임수지 진짜 널 좋아해
밀고 당기지 마
난 계속 달리기만 하고 있어
맘이 너무 깊어지고 있어
나 꽤나 고민해
보기만 해도 티가 나는 표정 때문에
모른 척해봐도 아닌 척해봐도
너만 보면 이런 맘 숨길 수 없는 걸
Promise u 오늘보다
I promise u 내일은 더
변하지 않는 내 마음 약속해
Oh baby love me Oh love me
Oh love me
너밖에 안 보여 너
Trust me Oh trust me
바로 지금이야
너무 늦지 않게 너
내게 대답해줘 Love Anyway
누가 뭐래도 난 좋아 너

Как бы то ни было

В последнее время я на седьмом небе от счастья,
Ищу любой повод заговорить с тобой.
Между нами особая связь, такая сладкая.
В последнее время я все время витаю в облаках,
Ни на чем другом не могу сосредоточиться.
Мысли о тебе каждый день крутятся у меня в голове.
Твои волосы, развевающиеся на ветру,
Заставили мое сердце трепетать. Да, именно тебя
Я хочу обнять.
Я готов на все ради этого.
О, малышка, полюби меня, о, полюби меня,
О, полюби меня.
Я вижу только тебя.
Поверь мне, о, поверь мне.
Кажется, сейчас самое время
Сказать тебе то, что я хочу.
Хочешь ли ты того же? Как бы то ни было,
В последнее время ты мне очень нравишься.
Случайно увидел тебя
И понемногу влюблялся.
Чувствуешь это, малышка?
Не стесняйся, напиши мне.
Я готов к твоей любви, любви.
Не могу на тебя насмотреться,
Твое лицо сияет.
Ты просто ослепительна.
Твой аромат пленил меня,
Я не могу прийти в себя. Да, именно тебя
Я хочу обнять.
Я готов на все ради этого.
О, малышка, полюби меня, о, полюби меня,
О, полюби меня.
Я вижу только тебя.
Поверь мне, о, поверь мне.
Кажется, сейчас самое время
Сказать тебе то, что я хочу.
Хочешь ли ты того же? Как бы то ни было,
В последнее время ты мне очень нравишься.
Никак не могу тебя разгадать.
Твой взгляд говорит о том, чего ты хочешь.
Если вспомнишь обо мне, позвони, девочка.
Я обязательно добьюсь тебя.
Может, это и звучит по-детски,
Но это лишь уловка, я правда тебя люблю.
Не играй со мной.
Я продолжаю бежать к тебе.
Мои чувства становятся все глубже.
Я много об этом думал.
Мое лицо все выдает, как бы я ни старался.
Даже если я притворяюсь, что ничего не чувствую,
При виде тебя я не могу скрыть своих чувств.
Обещаю тебе, что завтра
Я буду любить тебя еще сильнее, чем сегодня.
Клянусь, мои чувства не изменятся.
О, малышка, полюби меня, о, полюби меня,
О, полюби меня.
Я вижу только тебя.
Поверь мне, о, поверь мне.
Сейчас самое время.
Не слишком поздно, чтобы ты
Ответила мне взаимностью. Как бы то ни было,
Что бы ни говорили другие, я люблю тебя.