Lyrics and translation 엘로 feat. 로꼬 - Blur

Blur

1) ELO
Shower Booth 안에 찬 뿌연 연기 (So wet)
널 각인시켜 내게 품격 없이 (Oh yeah)
알려줘 네가 누군지 몰라 우리가 누운 뒤 (흐릿해)
Just tell me something babe
Hook)
Blur shit girl, you don't be blur
Blur shit girl, you don't be blur
2) Loco
희미해져가지 어제의 기억이
애석하긴 해도 남진 않았어 미련이
그냥 흐르진 않았을 거야 시간이
아무런 일 없인
시선이 마주친 뿌연 연기 틈
확실히 그때부터 느슨해진 정신 줄
덜 닫혀있던 유리문이 열린 후
드러난 그림자 속 굴곡이 컸던 네 허리춤
딱 거기까지만 기억이 나 느낌이지만
뭔가 많이 빠져나간 듯 내 몸이 허해
넌 그게 뭔지 알아?
난 좀 더 분명히 기억하고 싶어서
미간을 찌푸려 인상을 써보지만 더
희미해지고 있어
Don't be blur, 난 여기서
이뤄진 일들이 궁금해지고 있어
말해봐 하루 사이에 뭐가 변했는지
다시 와서 설명해줘 우리가 뭘 했는지
Hook)
Blur shit girl, you don't be blur
Blur shit girl, you don't be blur
널 알려 내게
U r not VV: D in my head
(In my head)
주어진 단서라곤 a couple of fuckin' bottles in here
두렵지는 않다고, 내 선택이니
찾고 싶어, 네 손을 잡고 싶어
내 tape을 뒤로 감고 싶어
Uh uh-
Hook)
Blur shit girl, you don't be blur
Blur shit girl, you don't be blur

Размыто

1) ELO
В душевой кабине густой туман (Так мокро)
Ты запечатлелась во мне без всякого приличия (О да)
Скажи мне, кто ты, я не знаю, кто мы после того, как оказались в постели (Всё размыто)
Просто скажи мне что-нибудь, детка
Припев)
Размытая девчонка, не будь такой размытой
Размытая девчонка, не будь такой размытой
2) Loco
Размываются воспоминания вчерашнего дня
Как ни жаль, но сожалений не осталось
Время не могло просто так пройти
Без каких-либо событий
Наши взгляды встретились в клубах дыма
Определённо, с того момента я потерял контроль
После того, как приоткрытая стеклянная дверь распахнулась
В тени проявились изгибы твоей талии
Я помню только это, лишь ощущения
Но чувствую, что многое упущено, моё тело ослабло
Ты знаешь, что это?
Я хочу вспомнить более чётко
Хмурюсь, напрягаю брови, но ещё больше
Всё расплывается
Не будь размытой, я здесь,
Мне интересно, что произошло
Скажи, что изменилось за сутки
Вернись и объясни, что мы делали
Припев)
Размытая девчонка, не будь такой размытой
Размытая девчонка, не будь такой размытой
Дай мне узнать тебя
Ты не очень чёткая в моей голове
(В моей голове)
Всё, что у меня есть, это пара чёртовых бутылок
Я не боюсь, это мой выбор
Хочу найти тебя, хочу взять тебя за руку
Хочу перемотать назад свою плёнку
Uh uh-
Припев)
Размытая девчонка, не будь такой размытой
Размытая девчонка, не будь такой размытой