Lyrics and translation Yeo Eun - City girl

City girl

화려하게 솟아있는 빌딩숲을
당당하게 걷고있는 City Boy
숨막히는 사람들의 시선속을
도도하게 걷고있는 Working Girl

도대체 누굴까 너무 멋있는 Boy
도시의 주인공
So beautiful, Girl

이루지 못할 꿈은없어
말하면 그대로 변할꺼야
Oh baby

Passion
너의 모든 것을 알고싶어
Motion
작은 몸짓 하나도
Mission
포기하지 않는 너의 그 모습
You are my city girl

두근두근 설레이는 가슴으로
꿈을 향해 달려가는 City Boy
Baby Baby
달콤한 그 표정마다
햇살처럼 빛이 나는 Pretty Girl

네 꿈을 펼쳐봐
What a wonderful boy
도시의 주인공
What a beautiful Girl

기적을 믿고 산다는건
어쩌면 나만의 특별한 주문
I tell you

Passion
너의 모든 것을 알고싶어
Motion
작은 몸짓 하나도
Mission
포기하지 않는 너의 그 모습
You are my city girl

같은 모습 같은생각
그건 아무 의미없어
당당하게 엣지있게
너를 보여주면돼
Let's move up, let's move up
무대 위에 올라서서
당당하게 엣지있게
너를 보여주면돼

Passion
너의 모든 것을 알고싶어
Motion
작은 몸짓 하나도
Mission
포기하지 않는 너의 그 모습
You are my city girl

Fille de la ville

Je marche avec assurance dans cette forêt de gratte-ciel qui s'élèvent majestueusement.
Tu es un garçon de la ville, si fier.
Je suis une fille qui travaille, je marche avec arrogance à travers les regards étouffants des gens.
Tu es un garçon de la ville, si fier.

Qui es-tu, mon garçon, tu es si magnifique.
Le héros de la ville.
Tu es si belle, ma fille.

Il n'y a pas de rêve que je ne puisse pas réaliser.
Si je le dis, cela se réalisera.
Oh mon chéri.

Passion.
Je veux tout connaître de toi.
Mouvement.
Chaque petit geste.
Mission.
Ce côté de toi qui ne se rend pas.
Tu es ma fille de la ville.

Mon cœur bat la chamade, plein d'excitation.
Tu cours vers ton rêve, mon garçon de la ville.
Mon chéri, mon chéri.
Chaque expression de ton visage, si douce.
Tu rayonnes comme le soleil, ma jolie fille.

Réalise ton rêve.
Quel garçon formidable.
Le héros de la ville.
Quelle belle fille.

Croire en des miracles, c'est peut-être.
Mon propre sort spécial.
Je te le dis.

Passion.
Je veux tout connaître de toi.
Mouvement.
Chaque petit geste.
Mission.
Ce côté de toi qui ne se rend pas.
Tu es ma fille de la ville.

Le même aspect, les mêmes pensées.
Cela n'a aucun sens.
Avec assurance, avec style.
Montre-moi qui tu es.
Avance, avance.
Monte sur scène.
Avec assurance, avec style.
Montre-moi qui tu es.

Passion.
Je veux tout connaître de toi.
Mouvement.
Chaque petit geste.
Mission.
Ce côté de toi qui ne se rend pas.
Tu es ma fille de la ville.