Lyrics and translation Yeo Eun - Love

Love

말해 줄게 널 위해
하나부터 열까지
별처럼 내려왔어
내 맘 속에 그렇게 내려왔어
너는 내 맘에
Sometimes 가슴 떨리게
그리운 너를 불러
너만 바라보면 또 눈물이 나서
아무 것도 할 수 없어
미칠 것 같아
기억 속에 있는 너
그것마저 지우고 지워도
지울 수 없어 너를
My Love
안아 줘 날 따듯이
심장소리 들리게
꽉 안아 줘
너를 보낼 수 없었던 그 말들
사랑하는 니 품에
모두 가져가
Sometimes 가슴 떨리게
시린 그 말들 불러
너만 바라보면 또 눈물이 나서
아무 것도 할 수 없어
미칠 것 같아
기억 속에 있는 너
그것마저 지우고 지워도
지울 수 없어 너를
My love
내 곁에만 있어줘
무릎 위에 누워
살며시 또 노랠 불러 줘
니 향기에 나 취해서
너를 볼 수 있는 나
그런 너를 보며 난 미소 짓겠죠
모두 희망이라 생각하겠죠
기억 속에 있는 나 너 나를 향해
사랑해 소리쳐 불러 줘
또 내 이름 속삭여 줘 나를

Amour

Je te le dirai pour toi
Du premier au dernier
Comme une étoile, tu es descendue
Dans mon cœur, tu es descendue comme ça
Tu es dans mon cœur
Sometimes mon cœur bat la chamade
J'appelle celui que j'aime
Quand je ne regarde que toi, les larmes me montent aux yeux
Je ne peux rien faire
Je deviens folle
Toi qui es dans mon souvenir
Même si je l'efface et l'efface encore
Je ne peux pas t'effacer
Mon Amour
Serre-moi dans tes bras, tiens-moi bien au chaud
Pour entendre les battements de mon cœur
Serre-moi fort
Ces mots que je ne pouvais pas dire, pour te laisser partir
Dans ton étreinte que j'aime
Prends tout
Sometimes mon cœur bat la chamade
J'appelle ces mots qui me glacent le cœur
Quand je ne regarde que toi, les larmes me montent aux yeux
Je ne peux rien faire
Je deviens folle
Toi qui es dans mon souvenir
Même si je l'efface et l'efface encore
Je ne peux pas t'effacer
Mon Amour
Reste juste à mes côtés
Allongé sur tes genoux
Chante-moi doucement une chanson
J'en suis ivre de ton parfum
Moi qui te regarde
En te voyant, je souris
Je pense que tout est de l'espoir
Toi qui es dans mon souvenir, moi, toi qui me regarde
Crie, dis "Je t'aime"
Chuchote mon nom encore, moi