Lyrics and translation Yeon Kyoo Seong - When the day comes

When the day comes

놓아보려 했어 오늘도 난 다짐뿐
집에 가는 길
별 하나 없는 밤하늘에
괜히 슬퍼져

잊어달란 말 대신
기다려줘 그 말을
들을 수 있다면 난 견딜 수 있어
이 세상 마지막엔 우리
함께 할 테니

너를 위해 살아갈 거야
이대로 난 끝이 아니야
아파도 괜찮아 눈물 없는
그날이 오면 우린 함께 할 테니

잊어달란 말 대신
기다려줘 그 말을
들을 수 있다면 난 견딜 수 있어
이 세상 마지막엔 우리
함께 할 테니

너를 위해 살아갈 거야
이대로 난 끝이 아니야
아파도 괜찮아 눈물 없는
그날이 오면 우린 함께 할 테니

잊으려 하면 더 선명하잖아
지킬 거야 내 안에 너라는 사람

너를 위해 살아갈 거야
이대로 난 끝이 아니야
아파도 괜찮아 눈물 없는
그날이 오면 우린 함께 할 테니

Когда наступит этот день

Пытался отпустить тебя, и сегодня лишь обещания себе
По дороге домой
Под беззвездным ночным небом
Мне становится почему-то грустно

Вместо слов "забудь меня"
Услышать бы "подожди меня"
Если бы я мог услышать эти слова, я бы смог выдержать
В конце этого мира мы
Будем вместе

Я буду жить ради тебя
На этом для меня еще не конец
Даже если больно, все в порядке, в тот день, когда не будет слез
Мы будем вместе

Вместо слов "забудь меня"
Услышать бы "подожди меня"
Если бы я мог услышать эти слова, я бы смог выдержать
В конце этого мира мы
Будем вместе

Я буду жить ради тебя
На этом для меня еще не конец
Даже если больно, все в порядке, в тот день, когда не будет слез
Мы будем вместе

Когда пытаюсь забыть, ты становишься еще яснее
Я сохраню тебя в своем сердце

Я буду жить ради тебя
На этом для меня еще не конец
Даже если больно, все в порядке, в тот день, когда не будет слез
Мы будем вместе