Lyrics and translation 연규성 - 파랑새의 꿈 Bluebird's Dream

파랑새의 꿈 Bluebird's Dream

한 걸음 또 한 걸음
달려가 봐 신나게
저 햇살이 네 앞을
밝혀주고 있잖아
네 주위를 둘러봐
모두 너만을 지켜주고 있는 걸
넌 혼자가 아닌걸 알고 있잖아
한 마리 파랑새처럼
네 꿈을 향해 날개를 펼쳐봐
저 하늘 위 손 닿을 때까지
더 멀리 날아가 보자
비바람이 네 앞을
막아서도 괜찮아
구름 위에 누워서
한숨 쉬고 가면 돼
네 눈앞에 펼쳐진
너의 미래의 주인공은 너인 걸
저 넓은 세상 모두 너의 품으로
한 마리 파랑새처럼
네 꿈을 향해 날개를 펼쳐봐
저 하늘 위 손 닿을 때까지
더 멀리 날아가 보자
다시 한 번 달려가 보는거야
너의 꿈속으로
두 팔 벌려 저 높은 하늘 위
춤추는 파랑새처럼

Мечта синей птицы (Parangsaeui Kkum)

Шаг за шагом,
Беги, дорогая, веселей!
Солнечный свет твой путь
Освещает впереди.
Оглянись вокруг себя,
Все тебя оберегают,
Ты же знаешь, что не одна.
Как синяя птица,
Расправь крылья навстречу мечте,
Пока не коснёшься неба рукой,
Лети всё дальше и дальше.
Даже если буря и ветер
Встанут на твоём пути,
Приляг на облако,
Передохни немного.
Перед тобой открывается
Твоё будущее, и ты в нём главная.
Весь этот мир раскроется в твоих объятиях.
Как синяя птица,
Расправь крылья навстречу мечте,
Пока не коснёшься неба рукой,
Лети всё дальше и дальше.
Снова беги вперёд,
К своей мечте,
Раскинув руки в высоком небе,
Танцуй, как синяя птица.