Lyrics and translation 염따 feat. 뱃사공 & Don Mills - Pick Up The Phone (feat. Bassagong, Don Mills)

Pick Up The Phone (feat. Bassagong, Don Mills)

좀 저나 받어
저나 받어 저나 받어 어디야
왜 전화 안 받어
저나 받어 저나 받어 어디야
페이스북 사진들은 올라오고
뭐야 뭐야
전화는 왜 안 받아 온 거 알잖아
니 어깨 위에 손 걔는 누구야
빨리 전화 받어 지금 어디야

아무래도 안되겠어 전화를 건다
뭐하는 건지 도대체 어딘지
지금 몇 시야
나도 싫음
이런 거는 알아서 좀 하자
자꾸자꾸 묻는 나도 좀 그렇잖아
그래 내가 놀아도 된다고는 했다
매드홀릭만 빼고 가라고 했다
너를 못 믿는 게 아니지
내가 그런 놈이라 알지
술 취한 좀비들 불가능은 없지

좀 저나 받어
저나 받어 저나 받어 어디야
왜 전화 안 받어
저나 받어 저나 받어 어디야 야
페이스북 사진들은 올라오고
뭐야 뭐야
전화는 왜 안 받아 온 거 알잖아
니 어깨 위에 손 걔는 누구야
빨리 전화 받어 지금 어디야
좀 저나 받어
저나 받어 저나 받어 어디야
왜 전화 안 받어
저나 받어 저나 받어

너의 폰에 불을 질러도 넌
대체 왜 대답이 없어 왜
내 한계는 잘게 썰렸어
다시 삐 여보세요
그 오빠들의 맘 속엔
부랄이 달렸어
머릿속을 까보면 난리도 아녀
빨리 받어 내가 달려갈게
이미 니 폰에 부재중이 만리장성
동그라미 네개 달린 차키
너를 험한 데로 데려가는 바퀴
나의 상상은 호텔에 파킹
내 동공 속 지진 났지
너의 폰에 진동 안 가니
뻐끔뻐끔 링링
와리가리 와리가리

좀 저나 받어
저나 받어 저나 받어 어디야
왜 전화 안 받어
저나 받어 저나 받어 어디야 야
페이스북 사진들은 올라오고
뭐야 뭐야
전화는 왜 안 받아 온 거 알잖아
니 어깨 위에 손 걔는 누구야
빨리 전화 받어 지금 어디야
좀 저나 받어
저나 받어 저나 받어 어디야
왜 전화 안 받어
저나 받어 저나 받어

아니 분명 전화를
지금 엄청나게 했는데
내 얼굴이 명함이야
내가 던밀스인데
이미 봤지 친구 태깅
매홀에 있다가 사보타지
그럼 이따가
나도 합법적으로 향할게 이태원

Pick Up The Phone (feat. Bassagong, Don Mills)

Réponds au téléphone
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu ?
Tes photos sur Facebook sont en ligne
Quoi, quoi ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ? Tu sais où je suis
La main sur ton épaule, qui est-ce ?
Réponds au téléphone vite, où es-tu maintenant ?

Je n'ai pas le choix, je t'appelle
Que fais-tu, où es-tu exactement ?
Quelle heure est-il ?
Je n'aime pas ça
Fais ça tout seul
C'est un peu gênant que je continue à te poser des questions
Oui, je t'ai dit que tu pouvais sortir
Je t'ai dit d'aller sans Madholic
Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance
Tu sais que je ne suis pas ce genre de mec
Les zombies ivres, c'est impossible

Réponds au téléphone
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu, hein ?
Tes photos sur Facebook sont en ligne
Quoi, quoi ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ? Tu sais où je suis
La main sur ton épaule, qui est-ce ?
Réponds au téléphone vite, où es-tu maintenant ?
Réponds au téléphone
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Réponds au téléphone, réponds au téléphone

Même si j'enflamme ton téléphone
Pourquoi ne réponds-tu pas, pourquoi ?
Mes limites sont brisées en mille morceaux
Encore un bip, allô ?
Dans le cœur de ces mecs
Il y a des couilles
Si tu regardes dans leur tête, c'est le chaos
Réponds vite, j'arrive
Déjà sur ton téléphone, une grande muraille de messages non lus
Un porte-clés avec quatre cercles
Des roues qui t'emmènent dans des endroits difficiles
Mon imagination est garée à l'hôtel
Un tremblement de terre dans mes pupilles
Ton téléphone ne vibre pas ?
Bzzzt, bzzzt, dring dring
D'un côté, de l'autre, d'un côté, de l'autre

Réponds au téléphone
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu, hein ?
Tes photos sur Facebook sont en ligne
Quoi, quoi ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ? Tu sais où je suis
La main sur ton épaule, qui est-ce ?
Réponds au téléphone vite, où es-tu maintenant ?
Réponds au téléphone
Réponds au téléphone, réponds au téléphone, où es-tu ?
Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ?
Réponds au téléphone, réponds au téléphone

Non, je t'ai appelé
Je t'ai appelé un tas de fois
Mon visage est ma carte de visite
C'est moi, Don Mills
Tu as déjà vu mon tag sur les photos
J'étais à Madholic, puis sabotage
Alors plus tard
Je vais aussi aller à Itaewon, c'est légal