Lyrics and translation 염따 feat. 쿤타 - Download (feat. Koonta)

Download (feat. Koonta)

너의 사진을
Down down down down download
너의 사진을
Down down down down download
시간이 지나가도 널 잊지 못하고
너의 사진을
Down down down down download

말해봐 나보다 더 나은 놈을 만난다고
꽉 차는 밤을 너에게 준다고
괜히 나의 충성과 마음을
줘버렸어 이럴 줄 알았다면
사진 속에 우리 둘은
웃고 즐거워 하하 입 맞추고 끌어안아
너무 보고 싶을 때마다 난 N드라이브

너의 사진을
Down down down down download
너의 사진을
Down down down down download
시간이 지나가도 널 잊지 못하고
너의 사진을
Down down down down download

너가 미웠다가 그리웠다가 지웠다가
애쓰니까 더 커져 너의 생각이 점점
미안해 내가 잘못했다
이젠 더 잘할 수 있다 라고
말하고 싶어 병신처럼
청파동 그 언덕 아래
너의 집으로는 안 갈게
너무 보고 싶어지면
그냥 난 N드라이브

너의 사진을
Down down down down download
너의 사진을
Down down down down download
시간이 지나가도 널 잊지 못하고
너의 사진을
Down down down down download

휴지통으로 드레그 해놔도
다시 복구해 놓지 아마도
못 잊은 것보다 습관인가 봐
찌질해 보일 까봐 폴더 이름을 바꿔
사진 속에 남자는 다른 남자겠지
우리 둘이 했던 수많은 테트리스
허접한 기억까지 스트레스
안 좋은 기억까지 덮칠 때
지우고 버리면 시원할 거 같아
완전히 널 삭제하면 잊을 것 같아
혼자 뜨겁다가 식었다가
결국엔 다시 널 찾아
다운 다운 로드

Download 너의 사진을 download
잊지 못하고 지웠던

너의 사진을
Down down down down download
너의 사진을
Down down down down download
시간이 지나가도 널 잊지 못하고
너의 사진을
Down down down down download

Téléchargement (feat. Koonta)

Ta photo
Down down down down download
Ta photo
Down down down down download
Même si le temps passe, je n'arrive pas à t'oublier
Ta photo
Down down down down download

Dis-moi, tu as rencontré un mec meilleur que moi
Tu lui as offert des nuits pleines
Je t'ai donné mon cœur et ma loyauté en vain
J'aurais dû le savoir
Sur cette photo, nous sommes
Nous rions, nous nous amusons, nous nous embrassons, nous nous serrons dans nos bras
Chaque fois que je me sens vraiment seul, je vais sur mon N-Drive

Ta photo
Down down down down download
Ta photo
Down down down down download
Même si le temps passe, je n'arrive pas à t'oublier
Ta photo
Down down down down download

Je t'ai détestée, puis je t'ai regrettée, puis je t'ai supprimée
Plus j'essaie de t'oublier, plus tu es dans ma tête
Je suis désolé, j'ai fait une erreur
Je peux faire mieux maintenant
Je veux te le dire, comme un idiot
En bas de la colline de Cheongpadong
Je ne reviendrai pas chez toi
Quand je commence à trop te manquer
Je vais simplement sur mon N-Drive

Ta photo
Down down down down download
Ta photo
Down down down down download
Même si le temps passe, je n'arrive pas à t'oublier
Ta photo
Down down down down download

Même si je l'ai mise dans la corbeille
Je la récupère à chaque fois
Je suppose que c'est une habitude plutôt que de ne pas pouvoir t'oublier
Je change le nom du dossier pour ne pas avoir l'air stupide
Sur la photo, il y a un autre homme
Tous les tétris que nous avons faits ensemble
Même tes souvenirs sont stressants
Quand même les mauvais souvenirs me submergent
Je pense que ça serait cool de tout effacer
Je pense que si je te supprime complètement, je vais t'oublier
Je brûle puis je refroidis
Au final, je te retrouve
Téléchargement

Télécharge ta photo, télécharge
Je ne t'oublie pas, je l'ai supprimée

Ta photo
Down down down down download
Ta photo
Down down down down download
Même si le temps passe, je n'arrive pas à t'oublier
Ta photo
Down down down down download