Lyrics and translation 오현란 - Remember

Remember

Nan tashi / itko ji-naet-don sesangul mannajyo
Chamshi / iko jinaet-don nunmulgwa mannajyo
Nae-ge / nomu haeng-bokhaet-don kkumul kajin-gojyo
Iruji mo-thal kudae-rankkumul
Nan / ta ijuya harayo / nae ma-umul tahae-do
Ku-dae i-jo-nae-giye nomunado pujokhande
Nan na kancholhi parajyo na sara-un kiyogul
Modu da irohborigil woohh ooh.
Nan ije honja-issodo hunjaga ani-jyo
Ijen / kudae-obshido kudae-rul nukkijyo
Nae-ge sumul shwil-ttae-mada millyodunun ku-dae
Naye gasume salgo-innunde
Nan / ta ijuya harayo / nae ma-umul tahae-do
Ku-dae i-jo-nae-giye nomunado pujokhande
Nan na kancholhi parajyo na sara-un kiyogul
Modu da irohborigil woohh ooh.
Woohh ooh. woohh
Nan / ta ijuya harayo
Nal porigo poryodo tashi nunttumyon
Nae-ge cha-oronun kudae-inde
Nan na kancholhi parajyo na sara-un kiyogul
Modu da irohborigil woohh ooh

Souviens-toi

Je me souviens / de notre première rencontre, aux éclats de rire
Je me souviens / de nos premiers mots échangés, doux comme du miel
Tu m'as apporté / une joie immense, un bonheur sans fin
Chaque jour, je revois ton sourire
Je / me souviens toujours de toi / même si tu n'es plus là
Malgré mon chagrin, je sais que tu seras toujours avec moi
Je garde précieusement nos souvenirs, nos moments de partage
Tout me rappelle toi woohh ooh.
Je suis seule désormais, mais je ne t'oublie pas
Je te revois / chaque nuit, dans mes rêves
Tu me manques terriblement, mon amour perdu
Mon cœur pleure ton absence
Je / me souviens toujours de toi / même si tu n'es plus là
Malgré mon chagrin, je sais que tu seras toujours avec moi
Je garde précieusement nos souvenirs, nos moments de partage
Tout me rappelle toi woohh ooh.
Woohh ooh. woohh
Je / me souviens toujours de toi
Chaque jour, je pense à toi, même si tu es loin
Tu es toujours dans mes pensées, mon amour
Je garde précieusement nos souvenirs, nos moments de partage
Tout me rappelle toi woohh ooh