Lyrics and translation 오현란 - 오해

오해

우린 같은 영혼인 걸
한 눈에 알아 봤는데
어쩌면 그것은 내 오핸지도 몰라
내게 던져질 슬픔을
두려워했던 맨처음
날 설득한 네 약속
다 바람같은 거야
사랑이란 늘 잔인한
아픔을 뒤에 숨겨두고
결국엔 날 혼자 가두고
웃는 걸 난 또 잊었어
시들어 갈 내 가슴 가엾긴 하지만
니가 원한대로 보내줄꺼야, oh
잊어줄 수 있어 짐이 될 눈물도 삼켰어
허나 오늘만은 혼자 두지마
내게 던져질 슬픔을
두려워했던 맨처음
날 설득한 네 약속
다 바람같은 거야
사랑이란 늘 잔인한
아픔을 뒤에 숨겨두고
결국엔 날 혼자 가두고
웃는 걸 난 또 잊었어
시들어 갈 내 가슴 가엾긴 하지만
니가 원한대로 보내줄꺼야, oh
잊어줄 수 있어 짐이 될 눈물도 삼켰어
허나 오늘만은 혼자 두지마
제발 오늘만은 혼자 두지마
제발 오늘만은 혼자 두지마

Недоразумение

Мы были словно родственные души,
Я поняла это с первого взгляда.
Возможно, всё это было лишь моим недоразумением.
Я боялась той боли,
Которая обрушится на меня,
И с самого начала твои обещания,
Убедившие меня, оказались лишь ветром.
Любовь всегда жестока,
Она прячет боль за своей спиной,
И в конце концов запирает меня одну,
И я снова забыла, как улыбаться.
Моё увядающее сердце жалко,
Но я отпущу тебя, как ты и хотел, oh.
Я могу забыть, я проглотила слёзы, ставшие обузой.
Но только сегодня, пожалуйста, не оставляй меня одну.
Я боялась той боли,
Которая обрушится на меня,
И с самого начала твои обещания,
Убедившие меня, оказались лишь ветром.
Любовь всегда жестока,
Она прячет боль за своей спиной,
И в конце концов запирает меня одну,
И я снова забыла, как улыбаться.
Моё увядающее сердце жалко,
Но я отпущу тебя, как ты и хотел, oh.
Я могу забыть, я проглотила слёзы, ставшие обузой.
Но только сегодня, пожалуйста, не оставляй меня одну.
Прошу, только сегодня не оставляй меня одну.
Прошу, только сегодня не оставляй меня одну.