Lyrics and translation 옥주현 - 거짓말이야

거짓말이야

★ 옥주현 - 거짓말이야... Lr우 ★

안고 싶어서 닿고싶어서 손을 내밀어 봐도
걸음하나 옮기지도 못하고 주저 앉은나
일어나야지 붙잡아야지 애써 마음을 먹어도
머리부터 발끝까지 난 떨고 있는데

거짓말이야 다 거짓말이야
너의 눈을 보면 난 알아
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어

거짓말이야 다 거짓말이야
너 하나만 사랑하니깐
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야

남자는 말야 눈물에 항상 약하다고 그래서
내 온몸이 다 젖을만큼 울고 있는데

거짓말이야 다 거짓말이야
너의 눈을 보면 난 알아
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어

거짓말이야 다 거짓말이야
너 하나만 사랑하니깐
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야

언제나 시키는 대로 너의 말대로 해도
(이별만은) 이별만은
(도저히 난) 도저히 난 못할꺼 같아

거짓말이야 다 거짓말이야
너의 눈을 보면 난 알아
미안하단 말 헤어져달란 말 난 믿을수 없어

거짓말이야 다 거짓말이야
너 하나만 사랑하니깐
잊어달라고 말해도 너를 너를 난 기다릴꺼야

☆ 말없이 내 곁을 지켜준 당신...

Это ложь

★ Ок Чу Хён - Это ложь... Lr правый ★

Хочу обнять, хочу коснуться, тянусь к тебе,
Но не могу сделать и шагу, просто сижу.
Встать, удержать тебя, уговариваю себя,
Но вся дрожу с головы до ног.

Это ложь, всё ложь.
Смотря в твои глаза, я знаю.
Слова «прости» и «давай расстанемся» — не могу им поверить.

Это ложь, всё ложь.
Потому что я люблю только тебя.
Даже если ты скажешь забыть, я буду ждать, ждать тебя.

Говорят, мужчины всегда падают духом от слёз, поэтому
Я плачу так, что всё мое тело промокшее.

Это ложь, всё ложь.
Смотря в твои глаза, я знаю.
Слова «прости» и «давай расстанемся» — не могу им поверить.

Это ложь, всё ложь.
Потому что я люблю только тебя.
Даже если ты скажешь забыть, я буду ждать, ждать тебя.

Всегда делала, как ты говорил,
(Но расставание) расставание
(Я точно не) я точно не смогу.

Это ложь, всё ложь.
Смотря в твои глаза, я знаю.
Слова «прости» и «давай расстанемся» — не могу им поверить.

Это ложь, всё ложь.
Потому что я люблю только тебя.
Даже если ты скажешь забыть, я буду ждать, ждать тебя.

☆ Молча оставаясь рядом со мной...