옥주현 - 진이 - translation of the lyrics into German

진이 - 옥주현translation in German




진이
Jini
진이 없는 동안에
Jini, während du weg warst,
한번 잊은 없고
habe ich dich nicht ein einziges Mal vergessen.
진이 모를거야
Jini, du wirst es nicht wissen,
다른 사람 없다는걸
dass es außer dir keinen anderen für mich gibt.
한번만 늦기전에
Nur noch einmal, bevor es zu spät ist,
나를 시랑한다고 해줘
sag mir, dass du mich liebst.
나의 전부야
Du bist mein Alles.
그건 너의 어해야
Das ist dein Missverständnis.
믿어 주길바래
Ich hoffe, du glaubst mir.
시간이 지나가기 전에
Bevor diese Zeit vergeht,
내게 영기를 여서 도라와줘
nimm deinen Mut zusammen und komm zu mir zurück,
나의 맘이 변하기 전에
bevor sich mein Herz ändert.
I wanna be your Mr. Lee
Ich will dein Mr. Lee sein.
진이 너의 사진 속에
Jini, in deinem Foto,
행복해 보이는 우리 아이곤
auf dem wir glücklich aussehen...
진이 함께한 나오다
Jini, verglichen mit unserer gemeinsamen Zeit,
이별이 중요하지 않아
ist die Trennung nicht wichtiger.
한번만 늦기전에
Nur noch einmal, bevor es zu spät ist,
나를 시랑한다고 해줘
sag mir, dass du mich liebst.
나의 전부야
Du bist mein Alles.
그건 너의 어해야
Das ist dein Missverständnis.
믿어 주길바래
Ich hoffe, du glaubst mir.
시간이 지나가기 전에
Bevor diese Zeit vergeht,
내게 영기를 여서 도라와줘
nimm deinen Mut zusammen und komm zu mir zurück,
나의 맘이 변하기 전에
bevor sich mein Herz ändert.
I wanna be your Mr. Lee
Ich will dein Mr. Lee sein.
밤이면 너의 잠이 꿈을 꿔지 예치
Nachts träume ich von dir, ja.
너의 거길로 나만 나러
Komm nur zu mir.
이제 더이상 망소릴 필요는 없어
Jetzt gibt es keinen Grund mehr zu zögern,
홍그 느낌 처럼
wie jenes erste Gefühl.
시간이 지나가기 전에
Bevor diese Zeit vergeht,
내게 영기를 여서 도라와줘
nimm deinen Mut zusammen und komm zu mir zurück,
나의 맘이 변하기 전에
bevor sich mein Herz ändert.
I wanna be your Mr.
Ich will dein Mr. sein.
I wanna be your Mr.
Ich will dein Mr. sein.
I wanna be your Mr. Lee
Ich will dein Mr. Lee sein.
Mmmhmm yeach
Mmmhmm yeah
Dududududu
Dududududu
Wuooo mmhhhmmm
Wuooo mmhhhmmm
Hmmm
Hmmm






Attention! Feel free to leave feedback.