옥주현 - 진이 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 옥주현 - 진이




진이
Jin-i
진이 없는 동안에
Jin-i, pendant ton absence,
한번 잊은 없고
je n'ai jamais cessé de penser à toi,
진이 모를거야
Jin-i, tu ne le sais pas,
다른 사람 없다는걸
tu ne sais pas pourquoi tu es la seule pour moi,
한번만 늦기전에
avant qu'il ne soit trop tard,
나를 시랑한다고 해줘
dis-moi que tu m'aimes aussi,
나의 전부야
tu es tout pour moi,
그건 너의 어해야
c'est ton destin,
믿어 주길바래
crois en moi,
시간이 지나가기 전에
avant que ce temps ne passe,
내게 영기를 여서 도라와줘
reviens à moi, mon amour,
나의 맘이 변하기 전에
avant que mon cœur ne change,
I wanna be your Mr. Lee
Je veux être ton Mr. Lee
진이 너의 사진 속에
Jin-i, dans ta photo,
행복해 보이는 우리 아이곤
nous sommes heureux, mon amour,
진이 함께한 나오다
Jin-i, notre vie ensemble,
이별이 중요하지 않아
la séparation n'est pas importante,
한번만 늦기전에
avant qu'il ne soit trop tard,
나를 시랑한다고 해줘
dis-moi que tu m'aimes aussi,
나의 전부야
tu es tout pour moi,
그건 너의 어해야
c'est ton destin,
믿어 주길바래
crois en moi,
시간이 지나가기 전에
avant que ce temps ne passe,
내게 영기를 여서 도라와줘
reviens à moi, mon amour,
나의 맘이 변하기 전에
avant que mon cœur ne change,
I wanna be your Mr. Lee
Je veux être ton Mr. Lee
밤이면 너의 잠이 꿈을 꿔지 예치
La nuit, je rêve de ton sommeil,
너의 거길로 나만 나러
viens à moi, mon amour,
이제 더이상 망소릴 필요는 없어
il n'y a plus besoin de cacher nos sentiments,
홍그 느낌 처럼
comme ce sentiment rougeoyant,
시간이 지나가기 전에
avant que ce temps ne passe,
내게 영기를 여서 도라와줘
reviens à moi, mon amour,
나의 맘이 변하기 전에
avant que mon cœur ne change,
I wanna be your Mr.
Je veux être ton Mr.
I wanna be your Mr.
Je veux être ton Mr.
I wanna be your Mr. Lee
Je veux être ton Mr. Lee
Mmmhmm yeach
Mmmhmm yeach
Dududududu
Dududududu
Wuooo mmhhhmmm
Wuooo mmhhhmmm
Hmmm
Hmmm






Attention! Feel free to leave feedback.