Lyrics and translation 옥택연 - 君だけに

君だけに

You know what time it is! (T-A-E-C)

Boku ga kimidake wo mitsumete materu koto
Hontōni kimi shika inai to iu koto
Shiranaide mata hoka no dareka wo sagashi teru kimi wo mimamoru dake
Moshi kimi ga ima sugu furimuite
Itsuwari no nai kimochi to ai de
Boku no moto ni kuru ′kiseki' wo shinjite matte irunda

Shikai wo yokogitu kimi no sugata ni
Shunkan sekai ga toki wo tometa
Korega iwayuru unmeina no ka?
To omou hodo, tsukama reta mune

Aseru bakari de, toki ga sugiru
Kon′na yowaki ja, tanin no mama sa
Ichi kaba chika no kakugo kimete
Boku no ko no subete, sasage ni yuku

** Bokunara kimidakeni
Omoi wo tsuranuku koto ga dekiru
Sono nanimokamo, Uketomete yuku koto ga dekiru

Oh oh TY
When I say T you say Y (TY, TY)
When I say 2P you say M (2PM, 2PM)

Kimi ga nozomunara dekinai koto wanai
Subete wo sasagete mo kamawanai
Kurai mirai de kimi ga mayowanai yō ni
Michibiku yo hikari no sasu ho ni
Motto kimino sobani i rareru yō ni
Chikara wo kure boku ni otokorashiku kimi wo mamorinukeru yō ni

Nani mo dekizu ni owaru no naraba
Kono jōnetsu de moetsukitai nda
Hageshī kodō, kanjinagara
Afureru omoi wo, todoke ni yuku

(Back to **)

Say na na na na 4x

Let me be the one to always protects you
Let me be the one to hold u tight every night
Keeping guard every night always treatin' you right
Never letting go outta mind outta sight
Can't help the way that im thinking about you babe
You know I want you to stay even for a day
Ride with me fulfill ur fantasy
And be with me cause you are the one for me

Kiminara kono boku wo
Motto tsuyoku umarekawara seru
Kimi no kokoro ga nozomu yōna
Sonzai ni sa seru

Pour toi seulement

Tu sais ce que c'est ! (T-A-E-C)

Je te regarde et j'attends, c'est la vérité
Il n'y a que toi pour moi, c'est certain
Je te vois chercher quelqu'un d'autre, sans savoir que c'est moi qui suis là
Si tu te retournes maintenant
Avec des sentiments sincères et de l'amour
J'attends ce "miracle" où tu viendras vers moi

Tes traits, qui apparaissent dans mon champ de vision
Ont arrêté le temps, en un instant
Est-ce que c'est ce qu'on appelle le destin ?
Mon cœur est captivé, je le ressens si fort

J'ai juste hâte, le temps file
Je suis trop faible, je reste à distance
Je décide de tout risquer
Je te donnerai tout ce que j'ai

** Pour toi seulement
Je peux traverser n'importe quel obstacle
Je peux tout accepter, pour toi

Oh oh TY
Quand je dis T, tu dis Y (TY, TY)
Quand je dis 2P, tu dis M (2PM, 2PM)

Si c'est ce que tu veux, rien n'est impossible
Je suis prêt à tout donner
Pour que tu ne te perdes pas dans un avenir sombre
Je te guiderai vers la lumière
Pour être plus près de toi
Pour me donner la force de te protéger en tant qu'homme

Si tout doit finir sans rien faire
Je veux brûler avec cette passion
Mon cœur bat fort, je le sens
Je vais te faire parvenir mes sentiments débordants

(Retour à **)

Dis na na na na 4x

Laisse-moi être celui qui te protège toujours
Laisse-moi être celui qui te serre fort chaque nuit
Je te protège tous les soirs, je te traite toujours bien
Je ne te laisserai jamais sortir de mes pensées, ni de ma vue
Je ne peux rien faire à ce que je pense à toi, ma chérie
Tu sais que je veux que tu restes, même pour un jour
Viens avec moi, réalise tes fantasmes
Sois avec moi, car tu es celle qu'il me faut

Avec toi, je deviens plus fort
Je renais, je suis transformé
Je deviens l'être que ton cœur désire
Je suis là pour toi