On 온 - photograph 사진 - translation of the lyrics into German

photograph 사진 - translation in German




photograph 사진
Photograph Foto
시간은 점점 흘러가고
Zeit vergeht allmählich
황금빛 하늘은 붉어진다
Goldner Himmel färbt sich röter
여전히 손에 간직했던
Noch immer halt ich fest
사진 너의 미소
Dein Lächeln auf dem Foto
우연히 보게된 너의 사진
Zufällig sah ich dein Foto
다시 순간을 느끼게
Spür jenen Augenblick erneut
시간은 점점 흘러가고
Zeit vergeht allmählich
눈물도 흘러간다
Meine Tränen fließen weiter
멀리 떠났었던 시간들을
Fern entschwundene Zeiten
다시 떠올리며 울게하네
Lass mich weinend sie erinnern
너를 사랑 했던 기억들을
Erinnerungen an meine Liebe zu dir
다시 떠올리며 울게 하네
Lassen mich weinen, sie erinnernd
다신 돌릴순 없겠지만
Nie kann ich zurückkehren
슬픈미련은 커져가
Doch die Wehmut wächst nur stärker
기억이 점점 짙어지고
Erinnerung vertieft sich
눈물로 짙어진다
Von Tränen noch verdichtet
멀리 떠났었던 시간들을
Fern entschwundene Zeiten
다시 떠올리며 웃게하네
Lass mich lächelnd sie erinnern
너를 사랑했던 기억들을
Erinnerungen an meine Liebe zu dir
다시 떠올리며 울게 하네
Lassen mich weinen, sie erinnernd
사라진 얼굴 흩어진 기억
Entschwunden Antlitz, zerstobne Erinnerung
되돌릴 없나
Kann ich sie nicht zurückholen?
여전히 웃는 너의 모습
Immer noch dein lachendes Bild
다시 보고싶어
Will es wiedersehen
시간을 돌릴 없나
Kann Zeit nicht zurückkehren?
멀리 보냈었던 순간들을
Fern entsandte Augenblicke
다시 떠올리며 울게하네
Lass mich weinend sie erinnern
너를 사랑 했던 기억들을
Erinnerungen an meine Liebe zu dir
다시 떠올리며 울게 하네
Lassen mich weinen, sie erinnernd
멀리 보냈었던 순간들을
Fern entsandte Augenblicke
다시 떠올리며 울게하네
Lass mich weinend sie erinnern
너를 사랑했던 기억들을
Erinnerungen an meine Liebe zu dir
다시 떠올리며 울게 하네
Lassen mich weinen, sie erinnernd





Writer(s): Robert John Lange, Stephen Clark, Joseph Elliott, Richard Savage, Peter Willis


Attention! Feel free to leave feedback.