ONF - Original - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ONF - Original




Original
Оригинал
밀어내 불안해 uh 하고픈 혀끝에
Ты всегда отталкиваешь, всегда тревожишься, эх, слова, что хочешь сказать, вертятся на языке,
뱅뱅 돌다 삼키곤 익숙한 듯해
кружатся и проглатываются. Кажется, ты к этому привыкла.
위험해 마음은 불편해 미소는
Опасно, твоё сердце неспокойно, эта улыбка
가면 속에 우는 너의
маска, под которой плачешь ты.
더는 보겠어 jerk
Больше не могу смотреть на это, дёргаешься.
드러내 가둬 버린 안에 모습을
Раскрой, освободи свой истинный облик,
껍질을 깨고 나와
который заперт внутри тебя. Раскрой свой кокон.
겁먹을 없어 uh
Не бойся, эх,
시간은 항상 누구나 같아 거짓으로 살긴 아까워
время у всех одинаково. Жить во лжи слишком большая цена.
Original
Оригинал
Original
Оригинал
세상은 생각보다 아주 작고 그보다
Этот мир гораздо меньше, чем кажется, а ты больше его.
숨기지 너의 모든 보여줘 그대로의
Не скрывай, покажи всё, что в тебе есть, настоящую себя.
심각해 혼자만의 세상 속에 갇힌
Что ты опять принимаешь так близко к сердцу? Запертая в своём собственном мире,
빙빙 돌다 길을 잃어 길을 잃어
ты кружишься и теряешь путь, теряешь путь.
You always be like that
Ты всегда такая.
괜찮은 하지만 귀찮은 하지만 아니잖아 아프잖아
Делаешь вид, что всё в порядке, делаешь вид, что тебе всё равно, но это не так, тебе больно.
더는 보겠어 jerk
Больше не могу смотреть на это, дёргаешься.
천천히 일으켜 follow me 따라와
Медленно подниму тебя, следуй за мной, иди за мной.
들이 마시고 내쉬고
Вдохни и выдохни.
겁먹을 없어 uh
Не бойся, эх,
시간은 항상 누구나 같아 거짓으로 살긴 아까워
время у всех одинаково. Жить во лжи слишком большая цена.
Original
Оригинал
Original
Оригинал
Ah yeah J.Y. 세상은 무한의 색으로 칠해지길 원해
Ах, да, J.Y. Мир хочет быть раскрашен бесконечным количеством цветов.
모두가 마음껏 끝없이 나도
Каждый может сиять бесконечно ярко.
Red yellow green uh 네가 그린 그림 그거면
Красный, жёлтый, зелёный, эх, картина, которую ты нарисуешь, вот что важно.
눈을 가렸던 안대를 풀어
Сними повязку с глаз.
잠그던 마음을 반대로 풀어
Открой своё запертое сердце.
아무도 우릴 신경 쓰지 않아 just dance
Никто не обращает на нас внимания, просто танцуй.
Original
Оригинал
Yeah e yeah
Да, э, да
Original
Оригинал
All right
Хорошо
세상은 생각보다 아주 작고 그보다
Этот мир гораздо меньше, чем кажется, а ты больше его.
숨기지 너의 모든 보여줘 그대로의
Не скрывай, покажи всё, что в тебе есть, настоящую себя.
Original
Оригинал





ONF - ON/OFF
Album
ON/OFF
date of release
02-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.