Lyrics and translation Yoari - Reason : It’s You

Reason : It’s You

숨을 쉬는 너를 바라보는 나는
설명할 수 없어 이 기분을
입술을 깨물고 고요하게 울다
부서질 것만 같아

Please Say me You know it
말을 해봐 알잖아 넌
You must tell about Yourself
말해줄 게 Reason for this

It's You 너는 날 망가지게 했어
And You 나는 널 포기할 수 없어
You 아프고 버티다 버렸던
그 모든 순간은 너야

괜찮은 적 없어 용서한 적 없어
너는 알 수 없어 이 기분을
두 손을 꽉 쥐고 조용히
널 보다 무너질 것만 같아

Please Say me You hurt me
말을 해봐 너였잖아
You must tell about Your fault
말해줄 게 Reason for this

It's You 너는 날 망가지게 했어
And You 나는 널 포기할 수 없어
You 아프고 버티다 버렸던
그 모든 순간은 너야

알아 난 언젠가
모두 듣게 될 것 같아 너에게

It's You 너는 날 일어서게 했어
And You 이제 난 멈출 수도 없어
You 도망쳐 사라져야 했던
그 모든 이유는 너야

Reason : It’s You

Te regarder respirer,
Je ne peux l'expliquer, ce que je ressens.
Je me mords les lèvres et pleure silencieusement,
Comme si j'allais me briser.

Dis-le-moi, tu le sais,
Parle, tu sais bien,
Tu dois parler de toi,
Dis-moi la raison de tout ça.

C'est toi, tu m'as brisée,
Et toi, je ne peux pas t'abandonner,
Toi, tous ces moments,
Où j'ai souffert, résisté et abandonné.

Je n'ai jamais été bien, je n'ai jamais pardonné,
Tu ne peux pas savoir ce que je ressens,
Je serre les poings et silencieusement,
En te regardant, je me sens sur le point de m'effondrer.

Dis-le-moi, tu m'as fait du mal,
Parle, c'était toi, n'est-ce pas ?
Tu dois parler de ta faute,
Dis-moi la raison de tout ça.

C'est toi, tu m'as brisée,
Et toi, je ne peux pas t'abandonner,
Toi, tous ces moments,
Où j'ai souffert, résisté et abandonné.

Je sais qu'un jour,
J'entendrai tout de toi.

C'est toi, tu m'as fait me relever,
Et toi, maintenant je ne peux plus m'arrêter,
Toi, toutes ces raisons,
Pour lesquelles j'ai dû m'enfuir et disparaître.