Lyrics and translation Yozoh feat. Lee Sang Soon - 우리는 선처럼 가만히 누워 (feat. Lee Sangsoon)

우리는 선처럼 가만히 누워 (feat. Lee Sangsoon)

우리는 선처럼 가만히 누워
닿지 않는 천장에 손을 뻗어보았지
별을
진짜 별을 손으로 딸 수 있으면 좋을 텐데

그럼 너의 앞에 한쪽만 무릎 꿇고
저 멀고 먼 하늘의 끝 빛나는 작은 별
너에게 줄게
다녀올게
말할 수 있을 텐데

우리는 선처럼 가만히 누워
볼 수 없는 것을 보려 눈을 감아보았지
어딘가 정말로
영원이라는 정류장이 있으면 좋을 텐데

그럼 뭔가 잔뜩 들어 있는 배낭과
시들지 않는 장미꽃 한 송이를 들고
우리 영원까지
함께 가자고
말할 수 있을 텐데

우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워

Nous sommes allongés comme une ligne droite (feat. Lee Sangsoon)

Nous sommes allongés comme une ligne droite
Et avons tendu la main vers le plafond inaccessible
Les étoiles,
Si seulement on pouvait cueillir les vraies étoiles avec ses mains

Alors, je m'agenouillerais devant toi, d'un seul côté
Et te donnerais la petite étoile brillante au bout du ciel lointain
Je te l'offrirais
J'irai la chercher
Je pourrais le dire

Nous sommes allongés comme une ligne droite
Et avons fermé les yeux pour essayer de voir l'invisible
Quelque part, vraiment,
S'il y avait une station appelée "Éternité"

Alors, avec un sac à dos plein de choses
Et une rose qui ne se fane jamais, dans ma main
Jusqu'à l'éternité,
On y irait ensemble,
Je pourrais le dire

Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite
Nous sommes allongés comme une ligne droite