Lyrics and translation Yozoh feat. Lee Sang Soon - 우리는 선처럼 가만히 누워 (feat. Lee Sangsoon)

우리는 선처럼 가만히 누워 (feat. Lee Sangsoon)

우리는 선처럼 가만히 누워
닿지 않는 천장에 손을 뻗어보았지
별을
진짜 별을 손으로 딸 수 있으면 좋을 텐데

그럼 너의 앞에 한쪽만 무릎 꿇고
저 멀고 먼 하늘의 끝 빛나는 작은 별
너에게 줄게
다녀올게
말할 수 있을 텐데

우리는 선처럼 가만히 누워
볼 수 없는 것을 보려 눈을 감아보았지
어딘가 정말로
영원이라는 정류장이 있으면 좋을 텐데

그럼 뭔가 잔뜩 들어 있는 배낭과
시들지 않는 장미꽃 한 송이를 들고
우리 영원까지
함께 가자고
말할 수 있을 텐데

우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워
우리는 선처럼 가만히 누워

Мы лежим неподвижно, как линии (feat. Lee Sangsoon)

Мы лежим неподвижно, как линии,
Тянемся к недосягаемому потолку.
Звезды...
Вот бы можно было сорвать настоящую звезду рукой.

Тогда бы я перед тобой на одно колено встал,
И ту далёкую, далёкую, светящуюся звёздочку с края неба
Тебе бы подарил.
Сбегаю за ней,
Сказал бы я тебе.

Мы лежим неподвижно, как линии,
Закрываем глаза, пытаясь увидеть невидимое.
Где-то ведь должно быть,
Место под названием «Вечность».

Тогда бы я, с рюкзаком, полным всякой всячины,
И с одной неувядающей розой в руке,
Тебя в эту Вечность
Пригласил бы пойти.
Сказал бы я тебе.

Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,
Мы лежим неподвижно, как линии,