Lyrics and translation 용용 - Lost Ember’

Lost Ember’

허름한 밤 못 드는 잠
이 끝없는 반복은 태우질 못해
In the muddy waters
무겁게 가라앉는 숨
까맣게 부서진 그 낙원 아래에서 woo

You don't even love me no more
너라는 불에 몸을 던져
내 안 깊숙한 곳까지 데여 fall
더는 지울 수도 아물지도 못하는
이 흉터가 되어 남아
날 또

넌 다시 날 휘감고
Round me 내게 밀려와
잠시 잃어버린 우릴 데려와 ah ya

Finally 아직도 널 편히
보내줄 수가 없지
이런 나를 봐 버렸어 ah ya

Woo haaa
Woo haaa
Oh I gave you the world
Oh I gave you my all of me
Yh cant you hold me now

Fire
눈앞을 캄캄히 감춘 연기를 참아왔어
금방 날아갈 줄 알았지만
그건 꺼지는 불씨 때문이었다는 걸
Your my ember and i lost it all
Baby i know

한 줌의 재는 두 손으로도 안 잡혀
자꾸 빠져나가 모래 안의 성처럼
I'm hoping that my love will
Keep you up tonight yh yh

무너지는 나를 봐
왜 무뎌진 채 아무 말 없어 또

넌 다시 날 휘감고
Round me 내게 밀려와
잠시 잃어버린 우릴 데려와 ah ya

Finally 아직도 널 편히
보내줄 수가 없지
이런 나를 봐 버렸어 ah ya

Woo
Woo
Oh I gave you the world
Oh I gave you my all of me
Yh cant you hold me now

Lost Ember’

Nuit misérable, impossible de dormir
Cette répétition sans fin ne peut pas l'éteindre
Dans les eaux boueuses
Mon souffle lourd coule
Sous le paradis noir et brisé, woo

Tu ne m'aimes plus
Je me suis jeté dans le feu de ton amour
J'ai été brûlé jusqu'au plus profond de moi, fall
Cette cicatrice, je ne peux plus l'effacer, ni la guérir
Elle est restée comme une marque
Encore une fois, je

Tu me serres à nouveau
Autour de moi, tu viens vers moi
Ramène-nous, nous que nous avions perdus un instant, ah ya

Finalement, je ne peux toujours pas facilement
Te laisser partir
Tu as vu cette partie de moi, ah ya

Woo haaa
Woo haaa
Oh, je t'ai donné le monde
Oh, je t'ai donné tout de moi
Yh, ne peux-tu pas me tenir maintenant

Feu
J'ai résisté à la fumée qui obscurcissait mes yeux
Je pensais que je m'envolerais bientôt
Mais j'ai réalisé que c'était à cause de la braise qui s'éteignait
Tu es ma braise et j'ai tout perdu
Bébé, je sais

Une poignée de cendres ne peut pas être tenue même avec deux mains
Elle s'échappe constamment, comme un château de sable
J'espère que mon amour te
Gardera éveillé cette nuit, yh yh

Regarde-moi s'effondrer
Pourquoi es-tu insensible et tu ne dis rien, encore une fois

Tu me serres à nouveau
Autour de moi, tu viens vers moi
Ramène-nous, nous que nous avions perdus un instant, ah ya

Finalement, je ne peux toujours pas facilement
Te laisser partir
Tu as vu cette partie de moi, ah ya

Woo
Woo
Oh, je t'ai donné le monde
Oh, je t'ai donné tout de moi
Yh, ne peux-tu pas me tenir maintenant