Lyrics and translation 우효 - Ents

Ents

Somebody's gotta tell
These kids to go back home
You don't know what you're getting
Yourselves into
Somebody's gotta tell
These kids what is right
Somebody's got to tell
These kids to know what's death what's life
Everyone needs the sun
Everyone needs some rain
Sometimes a rain that pours
Down all our shame away
A voice you can't ignore
A look you can't deny
It's been there all this time
Just for you –
(Everyone needs the sun)
I'm not too good for you
You know i ain't no angel
I'm only good to you
Because I know you are my maker
Can't be a fool for you
And there's no way to pay back
All that's been paid by you
Just for this
Soul to get its name back
Everyone needs a song
Everyone needs a story
A reason to go on
And see some hope still soaring but
No one can take your place
No one can nail you down
I want this life to be
All for you –
(Everyone needs the sun)

Ents

Quelqu'un doit le dire
À ces enfants de rentrer à la maison
Tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques
Toi-même
Quelqu'un doit le dire
À ces enfants ce qui est bien
Quelqu'un doit le dire
À ces enfants pour qu'ils sachent ce qu'est la mort, ce qu'est la vie
Tout le monde a besoin du soleil
Tout le monde a besoin de pluie
Parfois, une pluie qui déverse
Tout notre shame
Une voix que tu ne peux pas ignorer
Un regard que tu ne peux pas refuser
C'est là depuis tout ce temps
Juste pour toi –
(Tout le monde a besoin du soleil)
Je ne suis pas trop bien pour toi
Tu sais que je ne suis pas un ange
Je suis bonne pour toi
Parce que je sais que tu es mon créateur
Je ne peux pas être une idiote pour toi
Et il n'y a aucun moyen de rembourser
Tout ce qui a été payé par toi
Juste pour ça
L'âme pour récupérer son nom
Tout le monde a besoin d'une chanson
Tout le monde a besoin d'une histoire
Une raison de continuer
Et de voir un peu d'espoir encore en vol mais
Personne ne peut prendre ta place
Personne ne peut te clouer au sol
Je veux que cette vie soit
Tout pour toi –
(Tout le monde a besoin du soleil)