Lyrics and translation 우효 - Goodbye

Goodbye

하나부터 열까지
말해줘야 알겠지
이렇게나 아픈 걸
넘어져야 알겠지
어느새 Good bye
넌 멀어져 가
내 마음만 아파
Good bye 원하지 않아
이젠 원하지 않아
Say your prayers
But never let me go
Change your name
But never let me go
어떤 날은 그랬지
구름 위를 걸었지
어떤 것을 준대도
바꿀 수가 없었지
But 오늘은 Good bye
이제는 그만
내 마음만 아파
Good bye 널 보낼 거야
오늘은 보낼 거야
Say your prayers
But never let me go
Change your name
But never let me go
Take your laughter
But never let me go
Take your life
But never let me go
Good bye 이제는 그만
내 마음만 아파
Good bye 널 보낼 거야
오늘은 보낼 거야
Say your prayers
But never let me go
Change your name
But never let me go
Take your laughter
But never let me go
Take your life
But never let me go

Au revoir

Tout, du début à la fin,
Tu dois me le dire pour que je le sache,
Que j'ai autant mal,
Je dois tomber pour que je le sache,
Comme un "Au revoir",
Tu t'éloignes,
Seul mon cœur souffre,
Je ne veux pas d'un "Au revoir",
Je ne le veux plus,
Dis tes prières,
Mais ne me laisse jamais partir,
Change ton nom,
Mais ne me laisse jamais partir,
Un jour, c'était comme ça,
On marchait sur les nuages,
Même si on me donnait quoi que ce soit,
Je n'aurais pas pu changer,
Mais aujourd'hui, c'est "Au revoir",
C'est fini maintenant,
Seul mon cœur souffre,
Je vais te dire "Au revoir",
Je vais te laisser partir aujourd'hui,
Dis tes prières,
Mais ne me laisse jamais partir,
Change ton nom,
Mais ne me laisse jamais partir,
Prends ton rire,
Mais ne me laisse jamais partir,
Prends ta vie,
Mais ne me laisse jamais partir,
Au revoir, c'est fini maintenant,
Seul mon cœur souffre,
Au revoir, je vais te laisser partir,
Je vais te laisser partir aujourd'hui,
Dis tes prières,
Mais ne me laisse jamais partir,
Change ton nom,
Mais ne me laisse jamais partir,
Prends ton rire,
Mais ne me laisse jamais partir,
Prends ta vie,
Mais ne me laisse jamais partir.