I Give You Love - 우효 translation in German

I Give You Love

사람들 너를 계절처럼 지나가
그래도 너는 그 웃음은 한결같아
눈물 흘리지 않겠지 아파도 않겠지
마음 쓰지도 않겠지 애쓰지 않겠지

그래 너는 나와 달라 어울릴 수 없지만
야속한 마음은 또 너를 향하네

단순히 감상적인 (그런 건 아니길)
단순히 환상적인 (것만은 아니길)
단순히 나의 욕심인 것만은 아니길
당신을 느끼는 부르고 있는
숨 쉬듯 생각하고 있는 이 순간은

단순히 취하고 싶은 것은 아니길
단순히 채우고 싶은 것은 아니길
너를 사랑하는 맘 이맘
너에게 목마른 난

네게 사랑 아닌 건 주지 않을래
네게 사랑 아닌 건 주지 않을래

단순히 감상적인 (것만은 아니길)
단순히 환상적인 (것만은 아니길)
단순히 나의 욕심인 것만은 아니길
당신을 느끼는 부르고 있는
숨 쉬듯 생각하고 있는 이 순간은 (오늘은 아니길)

단순히 취하고 싶은 것은 아니길
단순히 채우고 싶은 것은 아니길
너를 사랑하는 맘 이맘
너에게 목마른 난

네게 사랑 아닌 건 주지 않을래
네게 사랑 아닌 건 주지 않을래

Ich gebe dir Liebe

Menschen ziehen an dir vorbei wie Jahreszeiten
Doch dein Lächeln bleibt unverändert
Du wirst nicht weinen, selbst wenn es schmerzt
Du wirst nicht sorgen, nicht kämpfen

Ja, du bist anders als ich, wir passen nicht
Doch mein undankbares Herz sehnt sich nach dir

Einfach nur sentimental (hoffentlich nicht)
Einfach nur fantastisch (hoffentlich nicht)
Hoffentlich nicht nur meine Gier
Das Verlangen nach dir ruft
Diesen Moment, in dem ich atmend an dich denke

Hoffentlich nicht nur mein Verlangen
Hoffentlich nicht nur meine Leere
Dieses Gefühl, das dich liebt, dieses Gefühl
Ich bin durstig nach dir

Ich gebe dir nichts, das keine Liebe ist
Ich gebe dir nichts, das keine Liebe ist

Einfach nur sentimental (hoffentlich nicht)
Einfach nur fantastisch (hoffentlich nicht)
Hoffentlich nicht nur meine Gier
Das Verlangen nach dir ruft
Diesen Moment, in dem ich atmend an dich denke (hoffentlich nicht heute)

Hoffentlich nicht nur mein Verlangen
Hoffentlich nicht nur meine Leere
Dieses Gefühl, das dich liebt, dieses Gefühl
Ich bin durstig nach dir

Ich gebe dir nichts, das keine Liebe ist
Ich gebe dir nichts, das keine Liebe ist