Lyrics and translation 우효 - K-Drama

K-Drama

넌 쓸 데 없이 쓰지 않아
그래서 부자야
넌 쓸 데 없이 주지 않아
그래서 부자야
(그건 얼마짜리야?)
그래 넌 다 가졌는데
좀 슬퍼보여서
난 돈도 없는데
맘밖에 없는데
자꾸만 주고 싶어
널 이해하고, 받아주고,
감싸주고, 안아주고 또 널
바라보고 못된 너도 난 사랑한다고
하고 싶어
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
난 특별한 것 같진 않아
그래도 괜찮아?
내 민낯은 이쁘지 않아
그래도 괜찮아?
그래 가진 게 없는 난
참 바보 같은 난
또 어쩔 수 없이
또 쓸 데 없이
내 맘을! 또 주고 있어
널 이해하고, 받아주고,
감싸주고, 안아주고 또 널
바라보고 못된 너도 난
사랑한다고 또 나는
널 용서하고 잊어보고
지워봐도 사랑한다
난 널 밀어내고 후회해도
오늘도
여전히
너에게...
너에게
너에게
너에게
주고 있어
(너에게)
주고 있어
(너에게)
주고 있어
(너에게)
주고 있어
(너에게)
내 맘을 또 주고 있어

K-Drama

Tu es inutile, mais tu ne te dégages pas de cela
C'est pourquoi tu es riche
Tu es inutile, mais tu ne donnes pas
C'est pourquoi tu es riche
(Combien ça coûte ?)
Oui, tu as tout
Tu as l'air un peu triste
Je n'ai pas d'argent
Je n'ai que mon cœur
Je veux toujours te donner
Je veux te comprendre, t'accepter,
Te protéger, te serrer dans mes bras et te
Regarder, ton côté méchant aussi, je t'aime
Je veux te le dire
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Je ne pense pas être spéciale
Est-ce que ça ne te dérange pas ?
Mon visage nu n'est pas beau
Est-ce que ça ne te dérange pas ?
Oui, je n'ai rien
Je suis vraiment stupide
Et encore une fois, je ne peux pas faire autrement
Encore une fois, sans raison
Mon cœur ! Je te le donne encore
Je veux te comprendre, t'accepter,
Te protéger, te serrer dans mes bras et te
Regarder, ton côté méchant aussi, je
T'aime encore, et je
Te pardonne, j'essaie d'oublier
Même si je l'efface, je t'aime
Je te repousse et je le regrette
Aujourd'hui encore
Toujours
À toi...
À toi
À toi
À toi
Je te le donne
(À toi)
Je te le donne
(À toi)
Je te le donne
(À toi)
Je te le donne
(À toi)
Je te donne encore mon cœur