Lyrics and translation 우효 - Piano Dust

Piano Dust

When she was just a girl
You didn't even know her name
When she was just alone
You were never there to say
(I love you, love you, love you my girl)
All these years, all this time
Where have you been
I wont even ask
(I need you, need you, need you)
All that is left is, fumes and tears
My heart as light as dust
Piano dust
When do you feel most free
When do you feel truly special
Is it when they like who you are
Even when that's not really you, oh
(I love you, love you, love you my girl)
All this time, all of your heart
Who have you tried to please?
(I need you, need you, need you)
Take yourself back to where you belong
Someone's still waiting for you
For you -
My soul clings to the dust
Soul clings to the dust
My soul clings to the dust
Soul clings to the dust
My soul clings to the dust
Soul clings to the dust
My soul clings to the dust
Soul clings to the dust

Poussière de Piano

Quand tu n'étais qu'une petite fille
Je ne connaissais même pas ton nom
Quand tu étais seule
Je n'étais jamais là pour te dire
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime ma chérie)
Toutes ces années, tout ce temps
Où étais-tu ?
Je ne te demanderai même pas
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Tout ce qui reste, c'est de la fumée et des larmes
Mon cœur est léger comme la poussière
Poussière de piano
Quand te sens-tu la plus libre ?
Quand te sens-tu vraiment spéciale ?
Est-ce quand ils aiment ce que tu es ?
Même si ce n'est pas vraiment toi, oh
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime ma chérie)
Tout ce temps, tout ton cœur
Qui as-tu essayé de plaire ?
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
Retourne là où tu appartiens
Quelqu'un t'attend toujours
Pour toi -
Mon âme s'accroche à la poussière
L'âme s'accroche à la poussière
Mon âme s'accroche à la poussière
L'âme s'accroche à la poussière
Mon âme s'accroche à la poussière
L'âme s'accroche à la poussière
Mon âme s'accroche à la poussière
L'âme s'accroche à la poussière