Lyrics and translation 우효 - Pizza
Summer's
been
boring
without
you
L'été
a
été
ennuyeux
sans
toi
Empty
talk
and
entertainment
Des
conversations
vides
et
du
divertissement
Been
yawning
every
minute
or
so
J'ai
bâillé
toutes
les
minutes
Waiting
for
the
phone
to
ring
En
attendant
que
le
téléphone
sonne
What's
gotten
into
me
Qu'est-ce
qui
m'arrive
?
Can
anybody
see
Est-ce
que
quelqu'un
voit
?
Oh
love's
a
crazy
game
Oh,
l'amour
est
un
jeu
fou
I
don't
know
how
to
play
Je
ne
sais
pas
comment
y
jouer
To
make
you
want
to
stay
Pour
te
faire
vouloir
rester
I'm
too
scared
to
say
J'ai
trop
peur
de
dire
That
I
want
you
Que
je
te
veux
I
want
you
back
Je
veux
te
retrouver
Cause
I
want
you
Parce
que
je
te
veux
I
want
you
bad
Je
te
veux
vraiment
Cause
pizza
sucks
without
you
Parce
que
la
pizza
est
nulle
sans
toi
It's
not
a
question
of
appetite
Ce
n'est
pas
une
question
d'appétit
Pizza
sucks
without
you
La
pizza
est
nulle
sans
toi
Anyway
De
toute
façon
Mom
and
Dad
out
for
a
movie
Maman
et
Papa
sont
sortis
au
cinéma
I'm
stuck
at
home
watching
Je
suis
coincée
à
la
maison
à
regarder
Re
runs
Des
rediffusions
Don't
really
feel
like
going
out
in
the
city
Je
n'ai
pas
vraiment
envie
de
sortir
en
ville
Or
on
the
Net
where
everyone's
Ou
sur
le
Net
où
tout
le
monde
Trying
to
look
pretty
Essaye
d'être
belle
Cause
I
ain't
got
no
time
Parce
que
je
n'ai
pas
le
temps
To
impress
D'impressionner
To
try
and
live
up
to
anyone's
stupid
interest
D'essayer
de
répondre
aux
intérêts
stupides
de
quelqu'un
See
I
ain't
got
no
time
Tu
vois,
je
n'ai
pas
le
temps
To
look
back
De
regarder
en
arrière
To
wonder
how
it
might
have
been
De
me
demander
comment
ça
aurait
pu
être
If
I
had
tried
Si
j'avais
essayé
That
I
want
you
Que
je
te
veux
I
want
you
back
Je
veux
te
retrouver
Cause
I
want
you
Parce
que
je
te
veux
I
want
you
bad
Je
te
veux
vraiment
Cause
pizza
sucks
without
you
Parce
que
la
pizza
est
nulle
sans
toi
It's
not
a
question
of
appetite
Ce
n'est
pas
une
question
d'appétit
Pizza
sucks
without
you
La
pizza
est
nulle
sans
toi
Anyway
De
toute
façon
Pizza
sucks
without
you
La
pizza
est
nulle
sans
toi
Every
day
is
a
bore
without
you
Chaque
jour
est
un
ennui
sans
toi
Pizza
sucks
without
you
La
pizza
est
nulle
sans
toi
Every
day
is
a
bore
without
you
Chaque
jour
est
un
ennui
sans
toi
Pizza
sucks
without
you
La
pizza
est
nulle
sans
toi
Every
day
is
a
bore
without
you
Chaque
jour
est
un
ennui
sans
toi
Pizza
sucks
without
you
La
pizza
est
nulle
sans
toi
Every
day
is
a
bore
without
you
Chaque
jour
est
un
ennui
sans
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.