우효 - Vineyard (Korean Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 우효 - Vineyard (Korean Ver.)




Vineyard (Korean Ver.)
Vignoble (Version coréenne)
Meollimeolli aju meolli nalaga beolin
Très, très loin, comme un rêve qui s'est envolé
Geojismalcheoreom salajyeobeolin
Comme un murmure qui a disparu
Mollae mollae geulin geulimeul jiwogayo
Je gomme doucement, doucement, les traces de tes souvenirs
You'll never know ajigeun jom seonmyeonghajyo
Tu ne le sauras jamais, c'est encore un peu flou
Don't ask, don't think, don't guess
Ne me pose pas de questions, ne réfléchis pas, ne devine pas
Don't say anything useojwoyo
Ne dis rien, laisse-moi tranquille
Don't raise your voice, don't say goodbye
Ne lève pas la voix, ne me dis pas au revoir
Here, here
Ici, ici
Biga naelimyeon
Quand la pluie tombe
Balami bulmyeon
Quand le vent se lève
Geoddaga bomyeon
Quand je marche et que je te vois
Geudaeloin naega miwoyo
Je te déteste, toi comme tu es
Geudaemanui naega miwoyo
Je déteste la personne que tu es pour moi
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ah ah
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ah ah
Never ever never ever
Jamais jamais jamais jamais
Biga naelimyeon
Quand la pluie tombe
Balami bulmyeon
Quand le vent se lève
Geoddaga bomyeon
Quand je marche et que je te vois
Geudaeloin naega ooh yeah
Je te déteste, toi comme tu es, ooh yeah
Miwoyo
Je te déteste
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ah ah
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ah ah
Never ever never ever
Jamais jamais jamais jamais






Attention! Feel free to leave feedback.