Lyrics and translation 우효 - 스쿨버스

스쿨버스

Here we go now
너를 잡을 시간
학교 가는 걸음이
좀 다르네
손을 뻗어
닿은 하늘나라
둥글둥글 니 얼굴이
보이네
조심해 줘
나는 아직은 좀
살살 걸어줘야 하는
잔디처럼
여리다고
생각하지는 마
너보다는 강한 사람
이니까
너와 함께면
어디를 가도
이렇게 재미있을
것만 같아
조금 있으면
해가 진대도
조금 무서운 길을
걸어 갈 때도
좋을 것 같아
사랑스런 두 눈에
아름다운 구름을
담아 줄게요
삐뚤삐뚤하지만
작은 쪽지에 적어
네게 줄게요
나를 위한 거라고
생각해 왔었지만
네게 줄게요
너를 위한 거니까
너를 위한 거니까
나의 이름은
네게 줄게요
너와 함께면
어디를 가도
이렇게 재미있을
것만 같아
조금 있으면
해가 진대도
조금 무서운 길을
걸어 갈 때도
좋을 것 같아

Le bus scolaire

Me voici maintenant
Le temps de t'avoir
Mes pas pour l'école
Sont un peu différents
En tendant la main
Le paradis touché
Ton visage rond
Apparaît
Fais attention
Je marche encore un peu
Devrais marcher doucement
Comme l'herbe
Ne pense pas être
Fragile
Je suis plus fort que toi
Car
Avec toi
Où que j'aille
Cela me semble si amusant
Comme ça
Dans un moment
Quand le soleil se couche
Même si le chemin est un peu effrayant
Quand je marche
Cela me semble bien
Dans tes beaux yeux
Je mettrai de beaux nuages
Je te les donnerai
Même s'ils sont tordus
Écris-les sur un petit morceau de papier
Je te les donnerai
Pense que c'est pour moi
Mais je te les donnerai
Je te les donnerai
Car c'est pour toi
Car c'est pour toi
Mon nom est
Je te le donnerai
Avec toi
Où que j'aille
Cela me semble si amusant
Comme ça
Dans un moment
Quand le soleil se couche
Même si le chemin est un peu effrayant
Quand je marche
Cela me semble bien